Clouds 歌詞 日本語訳

http://www.redrama.fi
http://www.redrama.fi
Redrama - Clouds feat. A.J.McLean
Redrama - クラウズ feat. A.J.マクリーン
Intro : Em C G D
イントロ：Em C G D
Single mom working two jobs, struggling
二つの仕事を掛け持ちして奮闘するシングルマザー
What she wouldn't do for some calm, she juggling
落ち着くためにはやらないことを、彼女はジャグリングをする
Two sons, a daughter on her arm, she love her kids
二人の息子、腕に抱えた娘、彼女は子供たちを愛している
Never ever she'd let somebody harm or cause suffering
彼女は誰かに危害を加えたり、苦しみを与えたりすることを決して許しませんでした
People telling her: " talk to God, put your trust in him "
人々は彼女に「神に話して、神を信頼してください」と言っています。
But she believe that like I believe the government
しかし、私が政府を信じているのと同じように、彼女も信じています
She got divorced, he cheated and beat her up
彼女は離婚し、彼は騙されて彼女を殴った
And " World's Best Dad " it said on her tea-cup
彼女のティーカップには「世界一のお父さん」と書かれていました
It gets the darkest before the sunrise
日の出前が一番暗くなります
She see the light in her daughter and sons' eyes
彼女は娘と息子たちの目に光を見ます
See what I mean if you've seen her then you would know
彼女を見たことがあるなら、私の言いたいことがわかるでしょう
Outside, inside she's beautiful
外見も内面も彼女は美しい
She got the note of eviction
彼女は立ち退き通知書を受け取った
The rent's due, got bills by the million
家賃の支払い義務がある、何百万もの請求書が来た
All alone trying to raise three children
一人で3人の子供を育てようとしている
And she's feeling
そして彼女は感じている
Like she just can't take no more
彼女はもうこれ以上我慢できないみたいに
Don't worry just let me blow
心配しないで、吹かせてください
All of your grey clouds away
君の灰色の雲はすべて消え去った
I promise I'll never leave you
決してあなたから離れないと誓います
Alone in the rain
雨の中で一人で
Don't worry just let me blow
心配しないで、吹かせてください
All of your grey clouds away
君の灰色の雲はすべて消え去った
I promise I'll never leave you
決してあなたから離れないと誓います
Alone in the rain
雨の中で一人で
I huff and I puff
私はハフッと息を吐きます
And I blow them away
そして私はそれらを吹き飛ばします
I huff and I puff
私はハフッと息を吐きます
Blow your clouds away
雲を吹き飛ばせ
See I move with conviction
見てください、私は信念を持って行動します
Better get used to dude, I'm non-fiction
慣れたほうがいいよ、私はノンフィクションだよ
A cold world, easy to hate so love's missing
冷たい世界、憎みやすいから愛が足りない
I'm trying to be as great as I am and up-lifted
私は自分と同じくらい素晴らしく、高揚しようと努めています
It's for the kid st- st- stuttering, no-one listens
それは子供のためだよ、どもる、誰も聞いてくれない
Mad at the world, he's shutting out all assistance
世界に腹を立てている、彼はあらゆる支援を遮断している
Mom's 12 steps from guzzling on the gin and
お母さんはジンをがぶ飲みするまでの 12 ステップで、
Dad left so " why the f*** is he in the pictures? "
お父さんが去ったので、「なぜ彼が写真に写っているのですか？」
For everybody who's struggling with addiction
依存症と闘うすべての人へ
Everybody who lost loved-ones to this illness
この病気で大切な人を亡くされた皆様
Waiting in line, they stuck you up in the system
列に並んで待っていると、システムに閉じ込められてしまいます
Still I know love is up in the building
それでも私は愛が建物の中にあることを知っています
She got the note of eviction
彼女は立ち退き通知書を受け取った
The rent's due, got bills by the million
家賃の支払い義務がある、何百万もの請求書が来た
All alone trying to raise three children
一人で3人の子供を育てようとしている
And she's feeling
そして彼女は感じている
Like she just can't take no more
彼女はもうこれ以上我慢できないみたいに
Don't worry just let me blow
心配しないで、吹かせてください
All of your grey clouds away
君の灰色の雲はすべて消え去った
I promise I'll never leave you
決してあなたから離れないと誓います
Alone in the rain
雨の中で一人で
Don't worry just let me blow
心配しないで、吹かせてください
All of your grey clouds away
君の灰色の雲はすべて消え去った
I promise I'll never leave you
決してあなたから離れないと誓います
Alone in the rain
雨の中で一人で
I huff and I puff
私はハフッと息を吐きます
And I blow them away
そして私はそれらを吹き飛ばします
I huff and I puff
私はハフッと息を吐きます
Blow your clouds away
雲を吹き飛ばせ