Clouds Versuri Traducere în Română

http://www.redrama.fi
http://www.redrama.fi
Redrama - Clouds feat. A.J.McLean
Redrama - Clouds feat. A.J.McLean
Intro : Em C G D
Introducere: Em C G D
Single mom working two jobs, struggling
Mamă singură care lucrează două locuri de muncă, se luptă
What she wouldn't do for some calm, she juggling
Ceea ce n-ar face pentru ceva calm, jonglează ea
Two sons, a daughter on her arm, she love her kids
Doi fii, o fiică pe braț, își iubește copiii
Never ever she'd let somebody harm or cause suffering
Niciodată nu ar lăsa pe cineva să facă rău sau să provoace suferință
People telling her: " talk to God, put your trust in him "
Oamenii care îi spun: „vorbește cu Dumnezeu, pune-ți încrederea în el”
But she believe that like I believe the government
Dar ea crede asta, așa cum cred eu în guvern
She got divorced, he cheated and beat her up
Ea a divorțat, el a înșelat-o și a bătut-o
And " World's Best Dad " it said on her tea-cup
Și „Cel mai bun tată din lume” scria pe ceașca ei de ceai
It gets the darkest before the sunrise
Se întunecă cel mai mult înainte de răsărit
She see the light in her daughter and sons' eyes
Ea vede lumina în ochii fiicei și fiilor ei
See what I mean if you've seen her then you would know
Vezi ce vreau să spun dacă ai văzut-o, atunci ai ști
Outside, inside she's beautiful
Afară, înăuntru e frumoasă
She got the note of eviction
Ea a primit nota de evacuare
The rent's due, got bills by the million
Chiria se datorează, am facturi cu milioanele
All alone trying to raise three children
Tot singur încercând să crească trei copii
And she's feeling
Și ea se simte
Like she just can't take no more
De parcă nu mai suportă
Don't worry just let me blow
Nu-ți face griji doar lasă-mă să explod
All of your grey clouds away
Toți norii tăi gri departe
I promise I'll never leave you
Îți promit că nu te voi părăsi niciodată
Alone in the rain
Singur în ploaie
Don't worry just let me blow
Nu-ți face griji doar lasă-mă să explod
All of your grey clouds away
Toți norii tăi gri departe
I promise I'll never leave you
Îți promit că nu te voi părăsi niciodată
Alone in the rain
Singur în ploaie
I huff and I puff
pufăi și pufăi
And I blow them away
Și le arunc în aer
I huff and I puff
pufăi și pufăi
Blow your clouds away
Spune-ți norii
See I move with conviction
Vezi că mă mișc cu convingere
Better get used to dude, I'm non-fiction
Mai bine te obișnuiești, omule, sunt non-ficțiune
A cold world, easy to hate so love's missing
O lume rece, ușor de urât, așa că dragostea lipsește
I'm trying to be as great as I am and up-lifted
Încerc să fiu la fel de grozav precum sunt și de înălțat
It's for the kid st- st- stuttering, no-one listens
Este pentru copilul st- st- se bâlbâie, nimeni nu ascultă
Mad at the world, he's shutting out all assistance
Furios pe lume, el renunță la orice asistență
Mom's 12 steps from guzzling on the gin and
La 12 pași ai mamei de a bea gin și
Dad left so " why the f*** is he in the pictures? "
Tata a plecat, așa că „de ce naiba este în poze?”
For everybody who's struggling with addiction
Pentru toți cei care se luptă cu dependența
Everybody who lost loved-ones to this illness
Toți cei care și-au pierdut cei dragi din cauza acestei boli
Waiting in line, they stuck you up in the system
Așteptând la coadă, te-au blocat în sistem
Still I know love is up in the building
Totuși știu că dragostea este sus în clădire
She got the note of eviction
Ea a primit nota de evacuare
The rent's due, got bills by the million
Chiria se datorează, am facturi cu milioanele
All alone trying to raise three children
Tot singur încercând să crească trei copii
And she's feeling
Și ea se simte
Like she just can't take no more
De parcă nu mai suportă
Don't worry just let me blow
Nu-ți face griji doar lasă-mă să explod
All of your grey clouds away
Toți norii tăi gri departe
I promise I'll never leave you
Îți promit că nu te voi părăsi niciodată
Alone in the rain
Singur în ploaie
Don't worry just let me blow
Nu-ți face griji doar lasă-mă să explod
All of your grey clouds away
Toți norii tăi gri departe
I promise I'll never leave you
Îți promit că nu te voi părăsi niciodată
Alone in the rain
Singur în ploaie
I huff and I puff
pufăi și pufăi
And I blow them away
Și le arunc în aer
I huff and I puff
pufăi și pufăi
Blow your clouds away
Spune-ți norii