Clouds Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

http://www.redrama.fi
http://www.redrama.fi
Redrama - Clouds feat. A.J.McLean
Redrama - Bulutlar feat. A.J.McLean
Intro : Em C G D
Giriş : Em C GD
Single mom working two jobs, struggling
Bekar anne iki işte çalışıyor, mücadele ediyor
What she wouldn't do for some calm, she juggling
Biraz sakinleşmek için neler yapmazdı, hokkabazlık yapıyor
Two sons, a daughter on her arm, she love her kids
İki oğlu, kolundaki kızı, çocuklarını çok seviyor
Never ever she'd let somebody harm or cause suffering
Asla birinin zarar vermesine veya acı çekmesine izin vermez
People telling her: " talk to God, put your trust in him "
İnsanlar ona "Tanrı'yla konuş, O'na güven" diyor.
But she believe that like I believe the government
Ama o da benim hükümete inandığım gibi inanıyor
She got divorced, he cheated and beat her up
Boşandı, aldattı ve dövdü
And " World's Best Dad " it said on her tea-cup
Ve çay bardağında "Dünyanın En İyi Babası" yazıyordu
It gets the darkest before the sunrise
Güneş doğmadan önce en karanlık olur
She see the light in her daughter and sons' eyes
Kızının ve oğullarının gözlerindeki ışığı görüyor
See what I mean if you've seen her then you would know
Demek istediğimi anla, eğer onu görseydin anlarsın
Outside, inside she's beautiful
Dışarısı, içi çok güzel
She got the note of eviction
Tahliye notunu aldı
The rent's due, got bills by the million
Kiranın vadesi geldi, milyonluk faturalar var
All alone trying to raise three children
Tek başına üç çocuk büyütmeye çalışıyorum
And she's feeling
Ve o hissediyor
Like she just can't take no more
Sanki daha fazlasına dayanamıyormuş gibi
Don't worry just let me blow
Endişelenme bırak patlatayım
All of your grey clouds away
Tüm gri bulutların uzakta
I promise I'll never leave you
Söz veriyorum seni asla bırakmayacağım
Alone in the rain
Yağmurda yalnız
Don't worry just let me blow
Endişelenme bırak patlatayım
All of your grey clouds away
Tüm gri bulutların uzakta
I promise I'll never leave you
Söz veriyorum seni asla bırakmayacağım
Alone in the rain
Yağmurda yalnız
I huff and I puff
oflayıp pufluyorum
And I blow them away
Ve onları uçuruyorum
I huff and I puff
oflayıp pufluyorum
Blow your clouds away
Bulutlarını uçur
See I move with conviction
Bak inançla hareket ediyorum
Better get used to dude, I'm non-fiction
Buna alışsan iyi olur dostum, ben kurgu değilim
A cold world, easy to hate so love's missing
Soğuk bir dünya, nefret etmek kolay bu yüzden aşk eksik
I'm trying to be as great as I am and up-lifted
Olduğum kadar harika olmaya ve yükselmeye çalışıyorum
It's for the kid st- st- stuttering, no-one listens
Bu kekeme olan çocuk için, kimse dinlemiyor
Mad at the world, he's shutting out all assistance
Dünyaya kızgın, tüm yardımı kesiyor
Mom's 12 steps from guzzling on the gin and
Annem cin içmeye 12 adım kaldı
Dad left so " why the f*** is he in the pictures? "
Babam gitti ve "neden fotoğraflarda o var?"
For everybody who's struggling with addiction
Bağımlılıkla mücadele eden herkes için
Everybody who lost loved-ones to this illness
Bu hastalık nedeniyle yakınlarını kaybeden herkes
Waiting in line, they stuck you up in the system
Sırada beklerken sizi sisteme soktular
Still I know love is up in the building
Hala aşkın binada olduğunu biliyorum
She got the note of eviction
Tahliye notunu aldı
The rent's due, got bills by the million
Kiranın vadesi geldi, milyonluk faturalar var
All alone trying to raise three children
Tek başına üç çocuk büyütmeye çalışıyorum
And she's feeling
Ve o hissediyor
Like she just can't take no more
Sanki daha fazlasına dayanamıyormuş gibi
Don't worry just let me blow
Endişelenme bırak patlatayım
All of your grey clouds away
Tüm gri bulutların uzakta
I promise I'll never leave you
Söz veriyorum seni asla bırakmayacağım
Alone in the rain
Yağmurda yalnız
Don't worry just let me blow
Endişelenme bırak patlatayım
All of your grey clouds away
Tüm gri bulutların uzakta
I promise I'll never leave you
Söz veriyorum seni asla bırakmayacağım
Alone in the rain
Yağmurda yalnız
I huff and I puff
oflayıp pufluyorum
And I blow them away
Ve onları uçuruyorum
I huff and I puff
oflayıp pufluyorum
Blow your clouds away
Bulutlarını uçur