I Would Have Left You Liedtext Deutsche Übersetzung

...I WOULD HAVE LEFT YOU BABE... by Reef
...ICH HÄTTE DICH VERLASSEN, BABE... von Reef
*from 'Glow' (1997)*
*aus „Glow“ (1997)*
*DROP D TUNING*
*DROP D TUNING*
Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
(with Intro Riff):
(mit Intro-Riff):
Won't you give, pictures of you?
Möchtest du nicht Bilder von dir geben?
We'll go out, lounge by the pool.
Wir gehen raus und faulenzen am Pool.
After the sun has baked us through;
Nachdem die Sonne uns durchgebacken hat;
We'll retreat, to the bedroom.
Wir ziehen uns ins Schlafzimmer zurück.
Chorus 1:
Refrain 1:
(with Chorus Riff):
(mit Chorus Riff):
I would have left you, babe,
Ich hätte dich verlassen, Baby,
I would have left you, babe,
Ich hätte dich verlassen, Baby,
I would have left you, babe, if I only could.
Ich hätte dich verlassen, Baby, wenn ich nur könnte.
I would have left you, babe,
Ich hätte dich verlassen, Baby,
I would have left you, babe,
Ich hätte dich verlassen, Baby,
I would have left you, babe, if I only could.
Ich hätte dich verlassen, Baby, wenn ich nur könnte.
Verse 2:
Vers 2:
(with Intro Riff):
(mit Intro-Riff):
When we are where we should be;
Wenn wir dort sind, wo wir sein sollten;
There'll be no questions in me.
Es wird keine Fragen in mir geben.
After all was said before,
Nachdem alles schon gesagt wurde,
You came and grabbed some more.
Du bist gekommen und hast noch mehr davon mitgenommen.
Chorus 2:
Refrain 2:
(with Chorus Riff):
(mit Chorus Riff):
I would have left you, babe,
Ich hätte dich verlassen, Baby,
I would have left you, babe,
Ich hätte dich verlassen, Baby,
I would have left you, babe, if I only could.
Ich hätte dich verlassen, Baby, wenn ich nur könnte.
I would have left you, babe,
Ich hätte dich verlassen, Baby,
I would have left you, babe,
Ich hätte dich verlassen, Baby,
I would have left you, babe, if I only could. Alright, yeah.
Ich hätte dich verlassen, Baby, wenn ich nur könnte. Okay, ja.
Bridge 1:
Brücke 1:
Keep on, keep on,
Mach weiter, mach weiter,
Now I would have...
Jetzt hätte ich...
(with Chorus Riff):
(mit Chorus Riff):
Left you, babe, if I only could. I said, I said...
Ich habe dich verlassen, Baby, wenn ich nur könnte. Ich sagte, ich sagte...
Keep on, keep on,
Mach weiter, mach weiter,
A keep on, it don't matter now, yeah.
Weiter so, jetzt ist es egal, ja.
(with Chorus Riff):
(mit Chorus Riff):
Yeah, alright now.
Ja, jetzt gut.
Keep on; don't matter, yeah.
Weiter so; egal, ja.
Chorus 3:
Refrain 3:
(with Chorus Riff):
(mit Chorus Riff):
I would have left you, babe,
Ich hätte dich verlassen, Baby,
I would have left you, babe,
Ich hätte dich verlassen, Baby,
I would have left you, babe, if I only could.
Ich hätte dich verlassen, Baby, wenn ich nur könnte.
I would have left you, babe,
Ich hätte dich verlassen, Baby,
I would have left you, babe,
Ich hätte dich verlassen, Baby,
I would have left you, babe, if I only could.
Ich hätte dich verlassen, Baby, wenn ich nur könnte.
I would have left you, sweet girl,
Ich hätte dich verlassen, süßes Mädchen,
I would have left you, honey pie,
Ich hätte dich verlassen, Schatz,
I would have left you, sugar, if I only could.
Ich hätte dich verlassen, Süße, wenn ich nur könnte.
I would have left you, dumpling,
Ich hätte dich verlassen, Knödel,
I would have left you, brownie girl,
Ich hätte dich verlassen, Brownie-Mädchen,
I would have left you, babe, if I only could, oh yeah.
Ich hätte dich verlassen, Baby, wenn ich nur könnte, oh ja.
Outro:
Outro:
People,
Leute,
Keep on, ah people.
Weiter so, ach Leute.
No, no...
Nein, nein...
CHORD DIAGRAMS:
AKKORDDIAGRAMME: