I Would Have Left You Songtekst Nederlandse Vertaling

...I WOULD HAVE LEFT YOU BABE... by Reef
...IK ZOU JE VERLATEN BABE... bij Reef
*from 'Glow' (1997)*
*uit 'Gloed' (1997)*
*DROP D TUNING*
*DROP D-TUNING*
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
(with Intro Riff):
(met introriff):
Won't you give, pictures of you?
Wil je geen foto's van jezelf geven?
We'll go out, lounge by the pool.
We gaan naar buiten, luieren bij het zwembad.
After the sun has baked us through;
Nadat de zon ons heeft doorbakken;
We'll retreat, to the bedroom.
We trekken ons terug, naar de slaapkamer.
Chorus 1:
Koor 1:
(with Chorus Riff):
(met refreinriff):
I would have left you, babe,
Ik zou je hebben verlaten, schat,
I would have left you, babe,
Ik zou je hebben verlaten, schat,
I would have left you, babe, if I only could.
Ik zou je hebben verlaten, schat, als ik dat maar kon.
I would have left you, babe,
Ik zou je hebben verlaten, schat,
I would have left you, babe,
Ik zou je hebben verlaten, schat,
I would have left you, babe, if I only could.
Ik zou je hebben verlaten, schat, als ik dat maar kon.
Verse 2:
Vers 2:
(with Intro Riff):
(met introriff):
When we are where we should be;
Wanneer we zijn waar we moeten zijn;
There'll be no questions in me.
Er zullen geen vragen in mij zijn.
After all was said before,
Nadat alles al eerder was gezegd,
You came and grabbed some more.
Je kwam en pakte nog wat.
Chorus 2:
Koor 2:
(with Chorus Riff):
(met refreinriff):
I would have left you, babe,
Ik zou je hebben verlaten, schat,
I would have left you, babe,
Ik zou je hebben verlaten, schat,
I would have left you, babe, if I only could.
Ik zou je hebben verlaten, schat, als ik dat maar kon.
I would have left you, babe,
Ik zou je hebben verlaten, schat,
I would have left you, babe,
Ik zou je hebben verlaten, schat,
I would have left you, babe, if I only could. Alright, yeah.
Ik zou je hebben verlaten, schat, als ik dat maar kon. Oké, ja.
Bridge 1:
Brug 1:
Keep on, keep on,
Blijf doorgaan, blijf doorgaan,
Now I would have...
Nu zou ik...
(with Chorus Riff):
(met refreinriff):
Left you, babe, if I only could. I said, I said...
Ik heb je verlaten, schat, als ik dat maar kon. Ik zei, ik zei...
Keep on, keep on,
Blijf doorgaan, blijf doorgaan,
A keep on, it don't matter now, yeah.
Blijf doorgaan, het maakt nu niet uit, ja.
(with Chorus Riff):
(met refreinriff):
Yeah, alright now.
Ja, oké nu.
Keep on; don't matter, yeah.
Blijf doorgaan; maakt niet uit, ja.
Chorus 3:
Koor 3:
(with Chorus Riff):
(met refreinriff):
I would have left you, babe,
Ik zou je hebben verlaten, schat,
I would have left you, babe,
Ik zou je hebben verlaten, schat,
I would have left you, babe, if I only could.
Ik zou je hebben verlaten, schat, als ik dat maar kon.
I would have left you, babe,
Ik zou je hebben verlaten, schat,
I would have left you, babe,
Ik zou je hebben verlaten, schat,
I would have left you, babe, if I only could.
Ik zou je hebben verlaten, schat, als ik dat maar kon.
I would have left you, sweet girl,
Ik zou je hebben verlaten, lieve meid,
I would have left you, honey pie,
Ik zou je hebben verlaten, honingtaart,
I would have left you, sugar, if I only could.
Ik zou je hebben verlaten, liefje, als ik dat maar kon.
I would have left you, dumpling,
Ik zou je hebben verlaten, knoedel,
I would have left you, brownie girl,
Ik zou je hebben verlaten, browniemeisje,
I would have left you, babe, if I only could, oh yeah.
Ik zou je hebben verlaten, schat, als ik maar kon, oh ja.
Outro:
Uit:
People,
Mensen,
Keep on, ah people.
Blijf doorgaan, ach mensen.
No, no...
Nee, nee...
CHORD DIAGRAMS:
AKKOORDDIAGRAMMEN: