I Would Have Left You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

...I WOULD HAVE LEFT YOU BABE... by Reef
...ZOSTAWIŁBYM CIĘ, KOCHANIU... autor: Reef
*from 'Glow' (1997)*
*z „Blasku” (1997)*
*DROP D TUNING*
*STROJENIE DROP D*
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
(with Intro Riff):
(z riffem wprowadzającym):
Won't you give, pictures of you?
Nie dasz swoich zdjęć?
We'll go out, lounge by the pool.
Wyjdziemy, posiedzimy przy basenie.
After the sun has baked us through;
Po tym jak słońce nas przegrzało;
We'll retreat, to the bedroom.
Wycofamy się do sypialni.
Chorus 1:
Refren 1:
(with Chorus Riff):
(z Chorus Riff):
I would have left you, babe,
Zostawiłbym cię, kochanie,
I would have left you, babe,
Zostawiłbym cię, kochanie,
I would have left you, babe, if I only could.
Zostawiłbym cię, kochanie, gdybym tylko mógł.
I would have left you, babe,
Zostawiłbym cię, kochanie,
I would have left you, babe,
Zostawiłbym cię, kochanie,
I would have left you, babe, if I only could.
Zostawiłbym cię, kochanie, gdybym tylko mógł.
Verse 2:
Werset 2:
(with Intro Riff):
(z riffem wprowadzającym):
When we are where we should be;
Kiedy jesteśmy tam, gdzie powinniśmy być;
There'll be no questions in me.
Nie będzie we mnie żadnych pytań.
After all was said before,
Przecież wszystko zostało powiedziane wcześniej,
You came and grabbed some more.
Przyszedłeś i złapałeś trochę więcej.
Chorus 2:
Chór 2:
(with Chorus Riff):
(z Chorus Riff):
I would have left you, babe,
Zostawiłbym cię, kochanie,
I would have left you, babe,
Zostawiłbym cię, kochanie,
I would have left you, babe, if I only could.
Zostawiłbym cię, kochanie, gdybym tylko mógł.
I would have left you, babe,
Zostawiłbym cię, kochanie,
I would have left you, babe,
Zostawiłbym cię, kochanie,
I would have left you, babe, if I only could. Alright, yeah.
Zostawiłbym cię, kochanie, gdybym tylko mógł. W porządku, tak.
Bridge 1:
Most 1:
Keep on, keep on,
Kontynuuj, kontynuuj,
Now I would have...
Teraz miałbym...
(with Chorus Riff):
(z Chorus Riff):
Left you, babe, if I only could. I said, I said...
Zostawiłem cię, kochanie, gdybym tylko mógł. Powiedziałem, powiedziałem...
Keep on, keep on,
Kontynuuj, kontynuuj,
A keep on, it don't matter now, yeah.
Kontynuuj, to nie ma teraz znaczenia, tak.
(with Chorus Riff):
(z Chorus Riff):
Yeah, alright now.
Tak, teraz w porządku.
Keep on; don't matter, yeah.
Kontynuować; nie ma znaczenia, tak.
Chorus 3:
Refren 3:
(with Chorus Riff):
(z Chorus Riff):
I would have left you, babe,
Zostawiłbym cię, kochanie,
I would have left you, babe,
Zostawiłbym cię, kochanie,
I would have left you, babe, if I only could.
Zostawiłbym cię, kochanie, gdybym tylko mógł.
I would have left you, babe,
Zostawiłbym cię, kochanie,
I would have left you, babe,
Zostawiłbym cię, kochanie,
I would have left you, babe, if I only could.
Zostawiłbym cię, kochanie, gdybym tylko mógł.
I would have left you, sweet girl,
Zostawiłbym cię, słodka dziewczyno,
I would have left you, honey pie,
Zostawiłbym cię, kochanie,
I would have left you, sugar, if I only could.
Zostawiłbym cię, kochanie, gdybym tylko mógł.
I would have left you, dumpling,
Zostawiłbym cię, klusko,
I would have left you, brownie girl,
Zostawiłbym cię, cukiereczku,
I would have left you, babe, if I only could, oh yeah.
Zostawiłbym cię, kochanie, gdybym tylko mógł, o tak.
Outro:
Zakończenie:
People,
Ludzie,
Keep on, ah people.
Tak trzymajcie, ach, ludzie.
No, no...
Nie, nie...
CHORD DIAGRAMS:
SCHEMATY AKORDÓW: