Mellow كلمات أغنية ترجمة عربية

MELLOW - Reef
ميلو - ريف
Email: edmedmoped@yahoo.co.uk
البريد الإلكتروني: edmedmoped@yahoo.co.uk
UPDATE! (08/12/07): Changed the Am on the verse to an A
تحديث! (08/12/07): تم تغيير آم في الآية إلى ألف
UPDATE! (11/12/07): Another chord change: E-Em and A-Asus2
تحديث! (11/12/07): تغيير آخر على الوتر: E-Em وA-Asus2
Intro: E C Am x2
مقدمة: E C Am x2
Verse: E, C, Am
الآية: ه، ج، صباحا
eg. I hear the ocean beat upon the shore outside my room.
على سبيل المثال. أسمع صوت المحيط يضرب الشاطئ خارج غرفتي.
Chorus: C, D, Asus2
الكورس: C، D، Asus2
eg. (humming)...I pray
على سبيل المثال. (يدندن)...أدعو الله
Structure:
الهيكل:
I hear the ocean beat upon the shore outside my room.
أسمع صوت المحيط يضرب الشاطئ خارج غرفتي.
Calling me up from sleep to listen to her graceful tune.
تدعوني من النوم لأستمع إلى لحنها الجميل.
She makes me feel alive, her power more than words can say.
إنها تجعلني أشعر بأنني على قيد الحياة، وقوتها أكبر مما يمكن أن تقوله الكلمات.
Send shivers through my person, clears my head to face the day.
أرسل الرعشات في جسدي، وأصفي رأسي لمواجهة اليوم.
...I pray
...أصلي
...The tides will rise and fall again.
...سوف يرتفع المد والجزر وينخفض مرة أخرى.
I see the sun rise up into a cloudless sky of blue.
أرى الشمس تشرق في سماء زرقاء صافية.
Coaxing the shadows back to let the sun's light shine on through.
اقناع الظلال مرة أخرى للسماح لضوء الشمس بالتألق.
I feel it touch my skin, its warmth glows through right to my bones.
أشعر أنها تلامس بشرتي، ويتوهج دفئها حتى عظامي.
Drifts softly through my body, heats my flesh then stirs my soul.
ينساب بهدوء عبر جسدي، يسخن لحمي ثم يحرك روحي.
...I pray
...أصلي
...The sun will surely rise today.
…سوف تشرق الشمس بالتأكيد اليوم.
...And I will not take for granted
... وأنا لن أعتبر أمرا مفروغا منه
That what is there for me.
هذا ما هو هناك بالنسبة لي.