Mellow Liedtext Deutsche Übersetzung

MELLOW - Reef
MELLOW – Riff
Email: edmedmoped@yahoo.co.uk
E-Mail: edmedmoped@yahoo.co.uk
UPDATE! (08/12/07): Changed the Am on the verse to an A
UPDATE! (12.08.07): Das Am im Vers wurde in ein A geändert
UPDATE! (11/12/07): Another chord change: E-Em and A-Asus2
UPDATE! (12.11.07): Ein weiterer Akkordwechsel: E-Em und A-Asus2
Intro: E C Am x2
Einführung: E C Am x2
Verse: E, C, Am
Vers: E, C, Am
eg. I hear the ocean beat upon the shore outside my room.
zB. Ich höre das Rauschen des Ozeans an der Küste vor meinem Zimmer.
Chorus: C, D, Asus2
Refrain: C, D, Asus2
eg. (humming)...I pray
zB. (summend)...ich bete
Structure:
Struktur:
I hear the ocean beat upon the shore outside my room.
Ich höre das Rauschen des Ozeans an der Küste vor meinem Zimmer.
Calling me up from sleep to listen to her graceful tune.
Ruft mich aus dem Schlaf, um ihrer anmutigen Melodie zu lauschen.
She makes me feel alive, her power more than words can say.
Sie gibt mir das Gefühl, lebendig zu sein, ihre Kraft ist mehr, als Worte sagen können.
Send shivers through my person, clears my head to face the day.
Schickt Schauer durch meinen Körper, macht meinen Kopf frei, um mich dem Tag zu stellen.
...I pray
...ich bete
...The tides will rise and fall again.
...Die Gezeiten werden steigen und wieder fallen.
I see the sun rise up into a cloudless sky of blue.
Ich sehe die Sonne in einem wolkenlosen, blauen Himmel aufgehen.
Coaxing the shadows back to let the sun's light shine on through.
Die Schatten zurücklocken, damit das Sonnenlicht durchscheinen kann.
I feel it touch my skin, its warmth glows through right to my bones.
Ich spüre, wie es meine Haut berührt, seine Wärme strahlt bis in meine Knochen.
Drifts softly through my body, heats my flesh then stirs my soul.
Gleitet sanft durch meinen Körper, erhitzt mein Fleisch und berührt dann meine Seele.
...I pray
...ich bete
...The sun will surely rise today.
...Die Sonne wird heute sicherlich aufgehen.
...And I will not take for granted
...Und ich werde es nicht als selbstverständlich ansehen
That what is there for me.
Das ist es, was für mich da ist.