Mellow 歌詞 日本語訳

MELLOW - Reef
メロウ - リーフ
Email: edmedmoped@yahoo.co.uk
電子メール: edmedmoped@yahoo.co.uk
UPDATE! (08/12/07): Changed the Am on the verse to an A
更新してください！ (08/12/07): AメロのAmをAに変更
UPDATE! (11/12/07): Another chord change: E-Em and A-Asus2
更新してください！ (11/12/07): 別のコード変更: E-Em と A-Asus2
Intro: E C Am x2
イントロ: E C Am x2
Verse: E, C, Am
詩: E、C、Am
eg. I hear the ocean beat upon the shore outside my room.
例えば。部屋の外で海が海岸を打ち寄せる音が聞こえます。
Chorus: C, D, Asus2
コーラス：C、D、Asus2
eg. (humming)...I pray
例えば。 （ハミング）...祈ります
Structure:
構造:
I hear the ocean beat upon the shore outside my room.
部屋の外で海が海岸を打ち寄せる音が聞こえます。
Calling me up from sleep to listen to her graceful tune.
彼女の優雅な調べを聞くために、寝ている私を呼び起こしました。
She makes me feel alive, her power more than words can say.
彼女は私に生きていることを感じさせ、言葉では言い表せないほどの力を持っています。
Send shivers through my person, clears my head to face the day.
私の身内に震えが伝わり、頭をすっきりさせてその日を迎える。
...I pray
...祈ります
...The tides will rise and fall again.
…潮はまた上がったり下がったりする。
I see the sun rise up into a cloudless sky of blue.
雲ひとつない青い空に太陽が昇るのが見えます。
Coaxing the shadows back to let the sun's light shine on through.
影をなだめて太陽の光を透過させます。
I feel it touch my skin, its warmth glows through right to my bones.
肌に触れると、その温かさが骨まで伝わってきます。
Drifts softly through my body, heats my flesh then stirs my soul.
私の体中を柔らかく漂い、私の肉体を熱し、そして私の魂を揺さぶります。
...I pray
...祈ります
...The sun will surely rise today.
・・・今日はきっと太陽が昇ります。
...And I will not take for granted
...そして私は当然のこととは考えません
That what is there for me.
それが私にとってそこにあるのです。