Mellow Letras Tradução em Português

MELLOW - Reef
MELLOW - Recife
Email: edmedmoped@yahoo.co.uk
E-mail: edmedmoped@yahoo.co.uk
UPDATE! (08/12/07): Changed the Am on the verse to an A
ATUALIZAÇÃO! (12/08/07): Mudou o Am do verso para A
UPDATE! (11/12/07): Another chord change: E-Em and A-Asus2
ATUALIZAÇÃO! (12/11/07): Outra mudança de acorde: E-Em e A-Asus2
Intro: E C Am x2
Introdução: EC Am x2
Verse: E, C, Am
Verso: E, C, Am
eg. I hear the ocean beat upon the shore outside my room.
por exemplo. Ouço o mar batendo na costa do lado de fora do meu quarto.
Chorus: C, D, Asus2
Refrão: C, D, Asus2
eg. (humming)...I pray
por exemplo. (cantarolando)... eu rezo
Structure:
Estrutura:
I hear the ocean beat upon the shore outside my room.
Ouço o mar batendo na costa do lado de fora do meu quarto.
Calling me up from sleep to listen to her graceful tune.
Me ligando do sono para ouvir sua melodia graciosa.
She makes me feel alive, her power more than words can say.
Ela me faz sentir viva, seu poder é mais do que palavras podem dizer.
Send shivers through my person, clears my head to face the day.
Causa arrepios em minha pessoa, clareia minha cabeça para enfrentar o dia.
...I pray
... eu rezo
...The tides will rise and fall again.
...As marés subirão e descerão novamente.
I see the sun rise up into a cloudless sky of blue.
Vejo o sol nascer em um céu azul sem nuvens.
Coaxing the shadows back to let the sun's light shine on through.
Persuadindo as sombras de volta para deixar a luz do sol brilhar.
I feel it touch my skin, its warmth glows through right to my bones.
Sinto-o tocar minha pele, seu calor brilha até meus ossos.
Drifts softly through my body, heats my flesh then stirs my soul.
Flutua suavemente pelo meu corpo, aquece minha carne e depois agita minha alma.
...I pray
... eu rezo
...The sun will surely rise today.
...O sol certamente nascerá hoje.
...And I will not take for granted
...E não vou considerar garantido
That what is there for me.
Isso é o que existe para mim.