Mellow Versuri Traducere în Română

MELLOW - Reef
MELLOW - Recif
Email: edmedmoped@yahoo.co.uk
E-mail: edmedmoped@yahoo.co.uk
UPDATE! (08/12/07): Changed the Am on the verse to an A
UPDATE! (08/12/07): Am schimbat Am de pe vers cu un A
UPDATE! (11/12/07): Another chord change: E-Em and A-Asus2
UPDATE! (12/11/07): O altă schimbare de acord: E-Em și A-Asus2
Intro: E C Am x2
Introducere: E C Am x2
Verse: E, C, Am
Vers: E, C, Am
eg. I hear the ocean beat upon the shore outside my room.
de ex. Aud oceanul bătând pe țărm în afara camerei mele.
Chorus: C, D, Asus2
Refren: C, D, Asus2
eg. (humming)...I pray
de ex. ( fredonând)... mă rog
Structure:
Structura:
I hear the ocean beat upon the shore outside my room.
Aud oceanul bătând pe țărm în afara camerei mele.
Calling me up from sleep to listen to her graceful tune.
Mă chema din somn să-i ascult melodia grațioasă.
She makes me feel alive, her power more than words can say.
Ea mă face să mă simt viu, puterea ei mai mult decât pot spune cuvintele.
Send shivers through my person, clears my head to face the day.
Trimite fiori prin persoana mea, îmi limpezește capul pentru a înfrunta ziua.
...I pray
... mă rog
...The tides will rise and fall again.
...Marea vor crește și vor scădea din nou.
I see the sun rise up into a cloudless sky of blue.
Văd soarele răsărind într-un cer albastru fără nori.
Coaxing the shadows back to let the sun's light shine on through.
Aduceți umbrele înapoi pentru a lăsa lumina soarelui să strălucească.
I feel it touch my skin, its warmth glows through right to my bones.
Simt că îmi atinge pielea, căldura îi strălucește până la oase.
Drifts softly through my body, heats my flesh then stirs my soul.
Plutește ușor prin trupul meu, îmi încălzește carnea apoi îmi frământă sufletul.
...I pray
... mă rog
...The sun will surely rise today.
...Soarele va răsări cu siguranță astăzi.
...And I will not take for granted
...Și nu voi lua de bun
That what is there for me.
Asta e pentru mine.