Mellow Текст Песни Перевод на Русский

MELLOW - Reef
МЕЛЛОУ - Риф
Email: edmedmoped@yahoo.co.uk
Электронная почта: edmedmoped@yahoo.co.uk
UPDATE! (08/12/07): Changed the Am on the verse to an A
ОБНОВЛЕНИЕ! (12.08.07): В куплете буква Am заменена на A.
UPDATE! (11/12/07): Another chord change: E-Em and A-Asus2
ОБНОВЛЕНИЕ! (12.11.07): Еще одна смена аккордов: E-Em и A-Asus2.
Intro: E C Am x2
Вступление: E C Am x2
Verse: E, C, Am
Куплет: E, C, Am
eg. I hear the ocean beat upon the shore outside my room.
например. Я слышу, как океан бьется о берег возле моей комнаты.
Chorus: C, D, Asus2
Припев: C, D, Asus2
eg. (humming)...I pray
например. (напевая)... Я молюсь
Structure:
Структура:
I hear the ocean beat upon the shore outside my room.
Я слышу, как океан бьется о берег возле моей комнаты.
Calling me up from sleep to listen to her graceful tune.
Вызывает меня из сна, чтобы послушать ее изящную мелодию.
She makes me feel alive, her power more than words can say.
Она заставляет меня чувствовать себя живым, ее сила больше, чем можно выразить словами.
Send shivers through my person, clears my head to face the day.
Посылаю дрожь по моему телу, очищает мою голову, чтобы встретить день.
...I pray
...я молюсь
...The tides will rise and fall again.
...Приливы снова поднимутся и упадут.
I see the sun rise up into a cloudless sky of blue.
Я вижу, как солнце поднимается в безоблачное голубое небо.
Coaxing the shadows back to let the sun's light shine on through.
Уговариваем тени вернуться, чтобы солнечный свет проникал сквозь них.
I feel it touch my skin, its warmth glows through right to my bones.
Я чувствую, как оно касается моей кожи, его тепло проникает прямо в мои кости.
Drifts softly through my body, heats my flesh then stirs my soul.
Мягко скользит по моему телу, согревает мою плоть, а затем волнует мою душу.
...I pray
...я молюсь
...The sun will surely rise today.
...Солнце сегодня обязательно взойдет.
...And I will not take for granted
...И я не приму это как должное
That what is there for me.
Это то, что есть для меня.