Place Your Hands كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Sat, 07 Dec 1996 21:16:49 -0500
التاريخ: السبت، 07 ديسمبر 1996 21:16:49 -0500
From: Jocke Larsson
من: جوك لارسون
Subject: TAB: 'Place Your Hands' by 'Reef'
الموضوع: TAB: "ضع يديك" بقلم "ريف"
Reef - Place Your Hands
ريف - ضع يديك
A really great song. To catch the feel of it,
أغنية رائعة حقا. لتلتقط الشعور به،
the strumming rhythm is important. Listen to the
إيقاع العزف مهم. استمع إلى
recording to get it right.
التسجيل للحصول على الحق.
Intro:
مقدمة:
D Em7 D Em7 etc.
د Em7 د Em7 الخ.
(Do a bit of hammer-on when changing to the Em7 chord.)
(قم ببعض المطرقة عند التغيير إلى وتر Em7.)
Verse:
الآية:
Oh, place your hands on my hope,
أوه، ضع يديك على أملي،
Run your fingers through my soul, alright
مرر أصابعك في روحي، حسنًا
Oh, and the way that I feel right now, oh Lord it may go
أوه، والطريقة التي أشعر بها الآن، يا رب، قد تزول
So place your hands on my hope
لذا ضع يديك على أملي
Run your fingers through my soul, alright
مرر أصابعك في روحي، حسنًا
Oh, and the way that we feel right now, oh Lord it may go
أوه، والطريقة التي نشعر بها الآن، يا رب، قد تزول
Put Your Hands On
ضع يديك على
Put Your Hands On
ضع يديك على
Put Your Hands On
ضع يديك على
Put Your Hands On etc.
ضع يديك على الخ
Then comes the bridge, during which the bass and the
ثم يأتي الجسر الذي يتم خلاله الجهير وال
lead guitar plays the following riff 4 times, starting
يعزف الجيتار الرئيسي النغمة التالية 4 مرات، بدءًا من
at the Bm in the progression.
في Bm في التقدم.
You know you cannot hide
أنت تعلم أنه لا يمكنك الاختباء
>From what's inside
> من ما في الداخل
You know you cannot hide
أنت تعلم أنه لا يمكنك الاختباء
>From what's inside
> من ما في الداخل
So I ask of you to help me through
لذلك أطلب منك مساعدتي من خلال
I ask of you this thing to do
أطلب منك أن تفعل هذا الشيء
Put Your Hands On... etc.
ضع يديك على... الخ.
3rd verse (same chords as in the first) :
الآية الثالثة (نفس الأوتار كما في الأولى):
So lay me down for a while
لذا ضعني جانباً لبعض الوقت
Join my body, with my mind
انضم إلى جسدي وعقلي
And I cried at the 'Common One' for weeks aft' he died
وبكيت على "العامة" لأسابيع بعد وفاته
Put Your Hands On... etc.
ضع يديك على... الخ.
Interlude (drums only)
فاصل (طبول فقط)
Put Your Hands On... etc.
ضع يديك على... الخ.
Chord Formations:
تشكيلات الوتر:
Send comments, corrections, or e-bombs to:
أرسل التعليقات أو التصحيحات أو القنابل الإلكترونية إلى:
jocke.larsson@mailbox.swipnet.se
jocke.larsson@mailbox.swipnet.se
Good luck,
حظا سعيدا،
Jocke
جوكي
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
Joakim Larsson
يواكيم لارسون
Sylvestergatan 6 "42"
سيلفسترجاتان 6 "42"
411 32 Gothenburg
411 32 جوتنبرج
Sweden
السويد
Tel: +46-(0)31-201660
هاتف: +46-(0)31-201660
E-mail: jocke.larsson@mailbox.swipnet.se
البريد الإلكتروني: jocke.larsson@mailbox.swipnet.se
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
From freebeer@hotmail.com Thu Dec 19 08:43:46 1996
من freebeer@hotmail.com الخميس 19 ديسمبر 08:43:46 1996
Date: 17 Dec 1996 13:10:52 -0000
التاريخ: 17 ديسمبر 1996 13:10:52 -0000
From: Chris Stevenson
مِن: كريس ستيفنسون
To: guitar@olga.net
إلى: Guitar@olga.net
Subject: Reef (Place your Hands)
الموضوع: ريف (ضع يديك)
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
نوع المحتوى: نص/عادي؛ مجموعة الأحرف = "us-ascii"
Reef's Place Your Hands.
ريف ضع يديك.
Freebeer@hotmail.com
Freebeer@hotmail.com
~~~ _ ~~~ _
~~~ _ ~~~ _
___ _ ___ _
___ _ ___ _
Get Your *Web-Based* Free Email at http://www.hotmail.com
احصل على بريدك الإلكتروني المجاني *المستند إلى الويب* على http://www.hotmail.com
Content-Type: text/plain; name="PLACEY_1.txt"
نوع المحتوى: نص/عادي؛ الاسم = "PLACEY_1.txt"
Content-Disposition: attachment; filename="PLACEY_1.txt"
التصرف في المحتوى: المرفق؛ اسم الملف = "PLACEY_1.txt"
Place Your Hands (by REEF)
ضع يديك (بواسطة REEF)
* N.B.Tune Low E on your Geetar to D
* N.B.Tune Low E على جهاز Geetar الخاص بك إلى D
Place your hands................
ضع يديك ...............
riff 1 Up
ريف 1 لأعلى
�------x-x--x-----x--x-7----7---�
�------x-x--x-----x-x-7----7--- �
�------7-7--x-----x--x-7h8--7h8-�
�------7-7--x-----x-x-7h8--7h8- �
�------7-7--x-----x--x-7----7---�
�------7-7--x----x--x-7----7--- �
�------7-7--x-----x--x-7h9--7h9-�
�------7-7--x-----x-x-7h9--7h9- �
�------5-5--x-----x--x-x----x---�
�------5-5--x-----x-x-x----x--- �
�---0--0----x-----x--x-x----x---�
�---0--0----x----x--x-x----x--- �
Run your fingers through my soul............
مرر أصابعك في روحي ..........
riff 2
ريف 2
�----7---7---7--7-----7---------------�
�----7---7---7--7---------------
�----8---8---8--8-----8------7h8------�
�----8---8---8--8-----8------7h8------ �
�----7---7---7--7-----7------7--------�
�----7---7---7--7-----7------7-------- �
�----9---9---9--9-----9---7h9-----9---�
�----9---9---9--9-----9---7h9-----9--- �
�----10--10--10-10--7h10--------------�
�----10--10--10-10--7h10-------------- �
�--0-----0---x--x-------------------0-�
�--0-----0---x--x-------------------0- �
And the way that we feel right now oh lord we must.............
والطريقة التي نشعر بها الآن يا رب يجب علينا ..............
riff 3
ريف 3
�----0------------0------�
�----0-----------0------
�----0------------0------�
�----0-----------0------
�----0------------0------�
�----0-----------0------
�-2--2------2/5---5------�
�-2--2------2/5---5------ �
�-2--2------2/5---5------�
�-2--2------2/5---5------ �
�-2--2------2/5---5-----0�
�-2--2------2/5---5-----0 �
You know you cannot hide from whats inside......
تعلم أنه لا يمكنك الاختباء مما بداخلك......
riff 4
ريف 4
�--0--0------------------------------0-0-�
�--0--0-----------------------------0-0- �
�--0--0------------------------------0-0-�
�--0--0-----------------------------0-0- �
�--4--4------------------------------0-0-�
�--4--4-----------------------------0-0- �
�--4--4------------------------------5-5-�
�--4--4-----------------------------5-5-�
�--2--2------------------------------5-5-�
�--2--2-----------------------------5-5-�
�--0--0------------------------------5-5-�
�--0--0-----------------------------5-5- �
I ask of you to see me through..........
أطلب منك أن تراني من خلال ...........
riff 5
ريف 5
�---0--x-------------�
�---0--س------------
�---0--x-------------�
�---0--س------------
�---0--x-------------�
�---0--س------------
�---5--x-------------�
�---5--س------------
�---5--5h7--5h7------�
�---5--5س7--5س7------
�---5--5----5-----5\0�
�---5--5----5-----5\0
P.S. Anybody thats into cool music can Email me at (freebeer@hotmail.com)
ملاحظة: يمكن لأي شخص يحب الموسيقى الرائعة أن يرسل لي بريدًا إلكترونيًا على (freebeer@hotmail.com)