Place Your Hands Paroles Traduction Française

Date: Sat, 07 Dec 1996 21:16:49 -0500
Date : Samedi 7 décembre 1996 21:16:49 -0500
From: Jocke Larsson
De : Jocke Larsson
Subject: TAB: 'Place Your Hands' by 'Reef'
Objet : TAB : « Placez vos mains » par « Reef »
Reef - Place Your Hands
Récif - Placez vos mains
A really great song. To catch the feel of it,
Une très bonne chanson. Pour en ressentir la sensation,
the strumming rhythm is important. Listen to the
le rythme de grattage est important. Écoutez le
recording to get it right.
enregistrement pour bien faire les choses.
Intro:
Introduction :
D Em7 D Em7 etc.
D Em7 D Em7 etc.
(Do a bit of hammer-on when changing to the Em7 chord.)
(Faites un peu de marteau lorsque vous passez à l'accord Em7.)
Verse:
Verset :
Oh, place your hands on my hope,
Oh, mets tes mains sur mon espoir,
Run your fingers through my soul, alright
Passe tes doigts dans mon âme, d'accord
Oh, and the way that I feel right now, oh Lord it may go
Oh, et ce que je ressens en ce moment, oh Seigneur, ça peut aller
So place your hands on my hope
Alors mets tes mains sur mon espoir
Run your fingers through my soul, alright
Passe tes doigts dans mon âme, d'accord
Oh, and the way that we feel right now, oh Lord it may go
Oh, et ce que nous ressentons en ce moment, oh Seigneur, ça peut aller
Put Your Hands On
Mettez vos mains dessus
Put Your Hands On
Mettez vos mains dessus
Put Your Hands On
Mettez vos mains dessus
Put Your Hands On etc.
Mettez vos mains dessus, etc.
Then comes the bridge, during which the bass and the
Vient ensuite le pont, durant lequel la basse et le
lead guitar plays the following riff 4 times, starting
la guitare solo joue le riff suivant 4 fois, en commençant
at the Bm in the progression.
au Bm dans la progression.
You know you cannot hide
Tu sais que tu ne peux pas te cacher
>From what's inside
> De ce qu'il y a à l'intérieur
You know you cannot hide
Tu sais que tu ne peux pas te cacher
>From what's inside
> De ce qu'il y a à l'intérieur
So I ask of you to help me through
Alors je vous demande de m'aider à traverser
I ask of you this thing to do
Je te demande cette chose à faire
Put Your Hands On... etc.
Mettez vos mains dessus... etc.
3rd verse (same chords as in the first) :
3ème couplet (mêmes accords que dans le premier) :
So lay me down for a while
Alors allonge-moi un moment
Join my body, with my mind
Rejoignez mon corps, avec mon esprit
And I cried at the 'Common One' for weeks aft' he died
Et j'ai pleuré au "Common One" pendant des semaines après sa mort
Put Your Hands On... etc.
Mettez vos mains dessus... etc.
Interlude (drums only)
Intermède (batterie uniquement)
Put Your Hands On... etc.
Mettez vos mains dessus... etc.
Chord Formations:
Formations d'accords :
Send comments, corrections, or e-bombs to:
Envoyez des commentaires, des corrections ou des bombes électroniques à :
jocke.larsson@mailbox.swipnet.se
jocke.larsson@mailbox.swipnet.se
Good luck,
Bonne chance,
Jocke
Jocke
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
Joakim Larsson
Joakim Larsson
Sylvestergatan 6 "42"
Sylvestergatan 6 "42"
411 32 Gothenburg
411 32 Göteborg
Sweden
Suède
Tel: +46-(0)31-201660
Tél : +46-(0)31-201660
E-mail: jocke.larsson@mailbox.swipnet.se
Courriel : jocke.larsson@mailbox.swipnet.se
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
From freebeer@hotmail.com Thu Dec 19 08:43:46 1996
De freebeer@hotmail.com jeu. 19 décembre 08:43:46 1996
Date: 17 Dec 1996 13:10:52 -0000
Date : 17 décembre 1996 13:10:52 -0000
From: Chris Stevenson
De : Chris Stevenson
To: guitar@olga.net
À : guitar@olga.net
Subject: Reef (Place your Hands)
Sujet : Récif (Placez vos mains)
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Type de contenu : texte/plain ; charset="us-ascii"
Reef's Place Your Hands.
Reef's Placez vos mains.
Freebeer@hotmail.com
Freebeer@hotmail.com
~~~ _ ~~~ _
~~~ _ ~~~ _
___ _ ___ _
___ _ ___ _
Get Your *Web-Based* Free Email at http://www.hotmail.com
Obtenez votre e-mail gratuit *basé sur le Web* sur http://www.hotmail.com
Content-Type: text/plain; name="PLACEY_1.txt"
Type de contenu : texte/plain ; nom="PLACEY_1.txt"
Content-Disposition: attachment; filename="PLACEY_1.txt"
Contenu-Disposition : pièce jointe ; nom de fichier="PLACEY_1.txt"
Place Your Hands (by REEF)
Placez vos mains (par REEF)
* N.B.Tune Low E on your Geetar to D
* N.B.Tune Low E sur votre Geetar vers D
Place your hands................
Placez vos mains.............
riff 1 Up
riff 1 vers le haut
�------x-x--x-----x--x-7----7---�
�------x-x--x-----x--x-7----7---�
�------7-7--x-----x--x-7h8--7h8-�
�------7-7--x-----x--x-7h8--7h8-�
�------7-7--x-----x--x-7----7---�
�------7-7--x-----x--x-7----7---�
�------7-7--x-----x--x-7h9--7h9-�
�------7-7--x-----x--x-7h9--7h9-�
�------5-5--x-----x--x-x----x---�
�------5-5--x-----x--x-x----x---�
�---0--0----x-----x--x-x----x---�
�---0--0----x-----x--x-x----x---�
Run your fingers through my soul............
Passez vos doigts dans mon âme............
riff 2
riff 2
�----7---7---7--7-----7---------------�
�----7---7---7--7-----7--------------�
�----8---8---8--8-----8------7h8------�
�----8---8---8--8-----8------7h8------�
�----7---7---7--7-----7------7--------�
�----7---7---7--7-----7------7--------�
�----9---9---9--9-----9---7h9-----9---�
�----9---9---9--9-----9---7h9-----9---�
�----10--10--10-10--7h10--------------�
�----10--10--10-10--7h10--------------�
�--0-----0---x--x-------------------0-�
�--0-----0---x--x------------------0-�
And the way that we feel right now oh lord we must.............
Et ce que nous ressentons en ce moment, oh seigneur, nous devons ............
riff 3
riff 3
�----0------------0------�
�--------0------------0------�
�----0------------0------�
�--------0------------0------�
�----0------------0------�
�--------0------------0------�
�-2--2------2/5---5------�
�-2--2------2/5-------5------�
�-2--2------2/5---5------�
�-2--2------2/5-------5------�
�-2--2------2/5---5-----0�
�-2--2------2/5---5-----0�
You know you cannot hide from whats inside......
Vous savez que vous ne pouvez pas vous cacher de ce qu'il y a à l'intérieur......
riff 4
riff 4
�--0--0------------------------------0-0-�
�--0--0------------------------------0-0-�
�--0--0------------------------------0-0-�
�--0--0------------------------------0-0-�
�--4--4------------------------------0-0-�
�--4--4---------------0-0-�
�--4--4------------------------------5-5-�
�--4--4---------------5-5-�
�--2--2------------------------------5-5-�
�--2--2---------------5-5-�
�--0--0------------------------------5-5-�
�--0--0------------------------------5-5-�
I ask of you to see me through..........
Je vous demande de m'accompagner jusqu'au bout..........
riff 5
riff 5
�---0--x-------------�
�---0--x-------------�
�---0--x-------------�
�---0--x-------------�
�---0--x-------------�
�---0--x-------------�
�---5--x-------------�
�---5--x-------------�
�---5--5h7--5h7------�
�---5--5h7--5h7------�
�---5--5----5-----5\0�
�---5--5----5-----5\0�
P.S. Anybody thats into cool music can Email me at (freebeer@hotmail.com)
P.S. Tous ceux qui aiment la musique cool peuvent m'envoyer un e-mail à (freebeer@hotmail.com)