Place Your Hands Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Sat, 07 Dec 1996 21:16:49 -0500
Data: sobota, 07 grudnia 1996 21:16:49 -0500
From: Jocke Larsson
Od: Jocke Larssona
Subject: TAB: 'Place Your Hands' by 'Reef'
Temat: TAB: „Połóż ręce” w wykonaniu „Reef”
Reef - Place Your Hands
Rafa - Połóż ręce
A really great song. To catch the feel of it,
Naprawdę świetna piosenka. Aby to poczuć,
the strumming rhythm is important. Listen to the
rytm brzdąkania jest ważny. Posłuchaj
recording to get it right.
nagrywaj, żeby było dobrze.
Intro:
Wprowadzenie:
D Em7 D Em7 etc.
D Em7 D Em7 itd.
(Do a bit of hammer-on when changing to the Em7 chord.)
(Przechodząc na akord Em7, wykonaj trochę uderzenia młotkiem.)
Verse:
Werset:
Oh, place your hands on my hope,
Och, połóż ręce na mojej nadziei,
Run your fingers through my soul, alright
Przeciągnij palcami po mojej duszy, OK
Oh, and the way that I feel right now, oh Lord it may go
Och, i to, co teraz czuję: o Panie, może to minie
So place your hands on my hope
Więc połóż ręce na mojej nadziei
Run your fingers through my soul, alright
Przeciągnij palcami po mojej duszy, OK
Oh, and the way that we feel right now, oh Lord it may go
Och, i to, co teraz czujemy: o Panie, to może minąć
Put Your Hands On
Połóż ręce
Put Your Hands On
Połóż ręce
Put Your Hands On
Połóż ręce
Put Your Hands On etc.
Połóż ręce itp.
Then comes the bridge, during which the bass and the
Potem następuje mostek, podczas którego bas i
lead guitar plays the following riff 4 times, starting
gitara prowadząca gra następujący riff 4 razy, zaczynając od
at the Bm in the progression.
na Bm w progresji.
You know you cannot hide
Wiesz, że nie możesz się ukryć
>From what's inside
> Z tego, co jest w środku
You know you cannot hide
Wiesz, że nie możesz się ukryć
>From what's inside
> Z tego, co jest w środku
So I ask of you to help me through
Dlatego proszę Cię, abyś mi pomógł
I ask of you this thing to do
Proszę cię o tę rzecz
Put Your Hands On... etc.
Połóż ręce... itd.
3rd verse (same chords as in the first) :
Trzecia zwrotka (te same akordy co w pierwszej):
So lay me down for a while
Więc połóż mnie na chwilę
Join my body, with my mind
Dołącz do mojego ciała i mojego umysłu
And I cried at the 'Common One' for weeks aft' he died
I płakałam w „Wspólnym” przez kilka tygodni po jego śmierci
Put Your Hands On... etc.
Połóż ręce... itd.
Interlude (drums only)
Interludium (tylko perkusja)
Put Your Hands On... etc.
Połóż ręce... itd.
Chord Formations:
Formacje akordów:
Send comments, corrections, or e-bombs to:
Wyślij komentarze, poprawki lub e-bomby na adres:
jocke.larsson@mailbox.swipnet.se
jocke.larsson@mailbox.swipnet.se
Good luck,
Powodzenia,
Jocke
Jocke
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
Joakim Larsson
Joakima Larssona
Sylvestergatan 6 "42"
Sylwestergatan 6 "42"
411 32 Gothenburg
411 32 Göteborg
Sweden
Szwecja
Tel: +46-(0)31-201660
Tel: +46-(0)31-201660
E-mail: jocke.larsson@mailbox.swipnet.se
E-mail: jocke.larsson@mailbox.swipnet.se
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
From freebeer@hotmail.com Thu Dec 19 08:43:46 1996
Od freebeer@hotmail.com czw. 19 grudnia 08:43:46 1996
Date: 17 Dec 1996 13:10:52 -0000
Data: 17 grudnia 1996 13:10:52 -0000
From: Chris Stevenson
Od: Chrisa Stevensona
To: guitar@olga.net
Do: gitara@olga.net
Subject: Reef (Place your Hands)
Temat: Rafa (połóż ręce)
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Typ zawartości: tekst/zwykły; charset="us-ascii"
Reef's Place Your Hands.
Reef's Połóż ręce.
Freebeer@hotmail.com
Freebeer@hotmail.com
~~~ _ ~~~ _
~~~ _ ~~~ _
___ _ ___ _
___ _ ___ _
Get Your *Web-Based* Free Email at http://www.hotmail.com
Uzyskaj *internetową* bezpłatną pocztę e-mail pod adresem http://www.hotmail.com
Content-Type: text/plain; name="PLACEY_1.txt"
Typ zawartości: tekst/zwykły; nazwa="MIEJSCE_1.txt"
Content-Disposition: attachment; filename="PLACEY_1.txt"
Dyspozycja treści: załącznik; nazwa pliku="PLACEY_1.txt"
Place Your Hands (by REEF)
Połóż ręce (przez REEF)
* N.B.Tune Low E on your Geetar to D
* N.B. Dostrój Low E w swoim Geetarze do D
Place your hands................
Połóż ręce............
riff 1 Up
riff 1 w górę
�------x-x--x-----x--x-7----7---�
�------x-x--x-----x--x-7----7---�
�------7-7--x-----x--x-7h8--7h8-�
�------7-7--x-----x--x-7h8--7h8-�
�------7-7--x-----x--x-7----7---�
�------7-7--x-----x--x-7----7---�
�------7-7--x-----x--x-7h9--7h9-�
�------7-7--x-----x--x-7h9--7h9-�
�------5-5--x-----x--x-x----x---�
�------5-5--x-----x--x-x----x---�
�---0--0----x-----x--x-x----x---�
�---0--0----x-----x--x-x----x---�
Run your fingers through my soul............
Przeciągnij palcami po mojej duszy...........
riff 2
riff 2
�----7---7---7--7-----7---------------�
�----7---7---7--7-----7--------------�
�----8---8---8--8-----8------7h8------�
�----8---8---8--8-----8------7h8------�
�----7---7---7--7-----7------7--------�
�----7---7---7--7-----7------7--------�
�----9---9---9--9-----9---7h9-----9---�
�----9---9---9--9-----9---7h9-----9---�
�----10--10--10-10--7h10--------------�
�----10--10--10-10--7h10--------------�
�--0-----0---x--x-------------------0-�
�--0-----0---x--x-----0-�
And the way that we feel right now oh lord we must.............
I to, co teraz czujemy, o Panie, musimy...........
riff 3
riff 3
�----0------------0------�
�----0------------0------�
�----0------------0------�
�----0------------0------�
�----0------------0------�
�----0------------0------�
�-2--2------2/5---5------�
�-2--2------2/5---5------�
�-2--2------2/5---5------�
�-2--2------2/5---5------�
�-2--2------2/5---5-----0�
�-2--2------2/5---5---------0�
You know you cannot hide from whats inside......
Wiesz, że nie możesz ukryć się przed tym, co jest w środku......
riff 4
riff 4
�--0--0------------------------------0-0-�
�--0--0--------------------------------------------0-0-�
�--0--0------------------------------0-0-�
�--0--0--------------------------------------------0-0-�
�--4--4------------------------------0-0-�
�--4--4--------------------------------------------0-0-�
�--4--4------------------------------5-5-�
�--4--4--------------------------------------------5-5-�
�--2--2------------------------------5-5-�
�--2--2--------------------------------------------5-5-�
�--0--0------------------------------5-5-�
�--0--0--------------------------------------------5-5-�
I ask of you to see me through..........
Proszę Cię o przejrzenie mnie............
riff 5
riff 5
�---0--x-------------�
�---0--x------------�
�---0--x-------------�
�---0--x------------�
�---0--x-------------�
�---0--x------------�
�---5--x-------------�
�---5--x------------�
�---5--5h7--5h7------�
�---5--5h7--5h7------�
�---5--5----5-----5\0�
�---5--5----5-----5\0�
P.S. Anybody thats into cool music can Email me at (freebeer@hotmail.com)
P.S. Każdy, kto lubi fajną muzykę, może wysłać mi e-mail na adres (freebeer@hotmail.com)