Set the Record Straight 歌詞 日本語訳

Set the Record Straight - REEF
記録を正す - REEF
Intro : Eb Bb F Bb x8
イントロ：Eb Bb F Bb x8
Oh on the floor can you feel it
ああ、床の上で感じられる？
yeah definitely
はい、確かに
Oh on the floor do you mean it
ああ、床の上でそれは意味しますか？
I've bin here movin all night
一晩中ここにいて移動してる
Oh on the floor do you mean it
ああ、床の上でそれは意味しますか？
Does it really matter
それは本当に重要ですか
Oh on the floor can you feel it
ああ、床の上で感じられる？
Oh I can
ああ、できるよ
I need a time that's physical
物理的な時間が必要だ
the moments yours you have it
あなたがそれを手に入れた瞬間
you are the one that I adore
あなたは私が崇拝する人です
and you can see I want it
そして私がそれを望んでいることがわかります
Some people born to criticize
批判するために生まれてきた人もいる
its just a song get on it
それはただの歌です、それに乗ってください
Do not forget I'm animal so let it out
私が動物であることを忘れないでください、だから外に出してください
I get a feeling to set the record straight
記録を正す気がする
and I'm singing to set the record straight
そして私は記録を正すために歌っています
I get a feeling to and set the record straight
記録を正す気がする
cause I'm singing to set the record straight
だって私は記録を正すために歌っているのだから
Oh on the floor can you feel it
ああ、床の上で感じられる？
I've bin smiling loads
私はいっぱい笑っています
Oh on the floor do you mean it
ああ、床の上でそれは意味しますか？
yeah I've come along way from my home
はい、家からずっと来ました
Oh on the floor can you feel it
ああ、床の上で感じられる？
why sure, I've put my foot in my mouth sometimes
どうしてだろう、時々口の中に足を入れたことがある
Oh on the floor can you feel it
ああ、床の上で感じられる？
I can feel all night
一晩中感じることができる
I need a time thats physical
物理的な時間が必要です
the moments yours you have it
あなたがそれを手に入れた瞬間
you are the one that I adore
あなたは私が崇拝する人です
and you can see I want it
そして私がそれを望んでいることがわかります
Some people born to criticize
批判するために生まれてきた人もいる
its just a song get on it
それはただの歌です、それに乗ってください
Do not forget I'm animal so let it out
私が動物であることを忘れないでください、だから外に出してください
I get a feeling to set the record straight
記録を正す気がする
and I'm singing to set the record straight
そして私は記録を正すために歌っています
I get a feeling to and set the record straight
記録を正す気がする
cause I'm singing to set the record straight
だって私は記録を正すために歌っているのだから
I'd open your mind but you gotta find it
心を開いてあげるけど、それは見つけないといけない
all I say to you
私があなたに言うすべて
Is dont criticize cause you half dont mind it
半分気にしてないから批判しないでください
All good things to you
あなたにとって良いことばかり
I'd open your mind but you gotta find it
心を開いてあげるけど、それは見つけないといけない
all I say to you
私があなたに言うすべて
I get a feeling to set the record straight
記録を正す気がする
and I'm singing to set the record straight
そして私は記録を正すために歌っています
I get a feeling to and set the record straight
記録を正す気がする
cause I'm singing to set the record straight
だって私は記録を正すために歌っているのだから
I'd set the record straight for you dunc@riverhouse.freeserve.co.uk
はっきり言っておきます、dunc@riverhouse.freeserve.co.uk