Caving 歌詞 日本語訳

Bite the hand that feeds your face,
あなたの顔に栄養を与える手を噛んで、
One more thing you can replace,
もう一つ交換できるものとしては、
Shut my mouth because I'm spilling all your dirty secrets,
あなたの汚い秘密をすべて漏らすから口を閉ざしてください、
Slap the wrist of this embrace,
この抱擁の手首を叩いて、
Youre the one whos losing face,
面目を失ったのはあなたです、
Search the quiet corners,
静かな隅っこを探して、
Lock the door i can hear you screaming,
ドアをロックしてください、あなたの叫び声が聞こえます、
Dont wake up you're not really dreaming,
目覚めないでください、本当に夢を見ているわけではありません、
When your world starts caving in,
あなたの世界が陥没し始めると、
I'd still take you in.
私はまだあなたを受け入れます。
Pour the songs straight in my veins,
歌をまっすぐに私の静脈に注ぎ込み、
I won't need them anymore,
もうそれらは必要ありません、
Make the cut much deeper,
切り込みをさらに深くして、
Lying on your bedroom floor,
寝室の床に横たわって、
I'm giving up, I'm giving up,
諦めてる、諦めてる、
When your world starts caving in,
あなたの世界が陥没し始めると、
I'd still take you in,
私はまだあなたを受け入れます、
And if your world filled you with fear,
もしあなたの世界が恐怖でいっぱいなら、
Im already here
もうここにいるよ
And Ive been everything you ever needed,
そして私はあなたが必要としていたものすべてでした、
ever wanted,
今まで欲しかった、
Everything you wished for,
あなたが望んでいたものはすべて、
And this is how you repay me,
そしてこうしてあなたは私に恩返しをするのです、
And Ive always been right here,
そして、私はいつもここにいます、
And you play your part and i'll play mine,
そして、あなたはあなたの役割を果たし、私は私の役割を果たします、
Even if I don't want to,
たとえそうしたくないとしても、
Wish i understood this game,
このゲームを理解できればよかったのですが、
But it costs me just the same,
でも、同じくらいの費用がかかるのですが、
Whatever i owe you,
あなたに借りがあるものは何でも、
Never sacrifice the play,
決してプレーを犠牲にしてはいけない、
But it always ends,
でも必ず終わってしまうので、
It always ends the same,
いつも同じ結末になってしまうのですが、
When your world starts caving in,
あなたの世界が陥没し始めると、
I'd still take you in,
私はまだあなたを受け入れます、
And if your world filled you with fear,
もしあなたの世界が恐怖でいっぱいなら、
and Im already here
そして私はすでにここにいる
When your world starts caving in,
あなたの世界が陥没し始めると、
I'd still take you in,
私はまだあなたを受け入れます、
And if your world filled you with fear,
もしあなたの世界が恐怖でいっぱいなら、
and Im already here
そして私はすでにここにいる