Us Liedtext Deutsche Übersetzung

DESCRIPTION: Regina Spektor - Us
BESCHREIBUNG: Regina Spektor – Wir
DATE: 20th February, 2007
DATUM: 20. Februar 2007
* I normally play this with a capo on the 1st fret
* Normalerweise spiele ich das mit einem Kapodaster im 1. Bund
* Not too sure about the plucky bit for the chorus
* Ich bin mir nicht ganz sicher, was den mutigen Teil für den Refrain angeht
but the chords are right!
aber die Akkorde stimmen!
Regina Spektor - Us
Regina Spektor - Wir
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
They made a statue of us
Sie haben eine Statue von uns gemacht
And put it on a mountain top
Und stelle es auf einen Berggipfel
The tourists come and stare at us
Die Touristen kommen und starren uns an
Blow bubbles with their gum, take photographs for fun
Blasen Sie mit ihrem Kaugummi Blasen, machen Sie zum Spaß Fotos
Have fun
Viel Spaß
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
They'll name a city after us
Sie werden eine Stadt nach uns benennen
And later say it's all our fault
Und später sagen, es sei alles unsere Schuld
Then they'll give us a talking to, then they'll give us a talking to
Dann werden sie mit uns reden, dann werden sie mit uns reden
Cause they've got years of experience
Weil sie jahrelange Erfahrung haben
horus
Horus
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
We're l-i-i-i-i-i-i-ving in a den of thieves
Wir leben in einer Räuberhöhle
Rummaging for answers in the pages
Suche nach Antworten auf den Seiten
We're l-i-i-i-i-i-i-ving in a den of thieves
Wir leben in einer Räuberhöhle
And it's contagious, and it's conagious
Und es ist ansteckend, und es ist ansteckend
And it's contagious, and it's conagious
Und es ist ansteckend, und es ist ansteckend
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
We wear our scarves just like a noose
Wir tragen unsere Schals wie eine Schlinge
But not cause we want eternal sleep
Aber nicht, weil wir ewigen Schlaf wollen
And though our parts are slightly used
Und obwohl unsere Teile leicht gebraucht sind
New ones are slave labour you can keep
Neue sind Sklavenarbeit, die man behalten kann
horus
Horus
ridge
Grat
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
They made a statue of us, they made a statue of us
Sie haben eine Statue von uns gemacht, sie haben eine Statue von uns gemacht
The tourist come and stare at us, the sculptors mama sends regards
Der Tourist kommt und starrt uns an, die Bildhauer-Mama lässt grüßen
They made a statue of us, they made a statue of us
Sie haben eine Statue von uns gemacht, sie haben eine Statue von uns gemacht
Our noses have begun to rust
Unsere Nasen haben angefangen zu rosten
horus
Horus