Us Letra Traducción al Español

DESCRIPTION: Regina Spektor - Us
DESCRIPCIÓN: Regina Spektor - Nosotros
DATE: 20th February, 2007
FECHA: 20 de febrero de 2007
* I normally play this with a capo on the 1st fret
* Normalmente toco esto con una cejilla en el primer traste.
* Not too sure about the plucky bit for the chorus
* No estoy muy seguro de la parte valiente del coro.
but the chords are right!
¡Pero los acordes están bien!
Regina Spektor - Us
Regina Spektor - Nosotros
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 y 2 y 3 y 4 y 1 y 2 y 3 y 4 y 1 y 2 y 3 y 4 y 1 y 2 y 3 y 4 y
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 y 2 y 3 y 4 y 1 y 2 y 3 y 4 y 1 y 2 y 3 y 4 y 1 y 2 y 3 y 4 y
They made a statue of us
Nos hicieron una estatua.
And put it on a mountain top
Y ponlo en la cima de una montaña
The tourists come and stare at us
Los turistas vienen y nos miran fijamente.
Blow bubbles with their gum, take photographs for fun
Haz burbujas con su chicle, toma fotografías para divertirte.
Have fun
Diviértete
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 y 2 y 3 y 4 y 1 y 2 y 3 y 4 y 1 y 2 y 3 y 4 y 1 y 2 y 3 y 4 y
They'll name a city after us
Pondrán nuestro nombre a una ciudad
And later say it's all our fault
Y luego decir que todo es culpa nuestra
Then they'll give us a talking to, then they'll give us a talking to
Luego nos darán una charla, luego nos darán una charla
Cause they've got years of experience
Porque tienen años de experiencia.
horus
horus
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 y 2 y 3 y 4 y 1 y 2 y 3 y 4 y 1 y 2 y 3 y 4 y 1 y 2 y 3 y 4 y
We're l-i-i-i-i-i-i-ving in a den of thieves
Estamos viviendo en una cueva de ladrones
Rummaging for answers in the pages
Buscando respuestas en las páginas
We're l-i-i-i-i-i-i-ving in a den of thieves
Estamos viviendo en una cueva de ladrones
And it's contagious, and it's conagious
Y es contagioso, y es contagioso.
And it's contagious, and it's conagious
Y es contagioso, y es contagioso.
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 y 2 y 3 y 4 y 1 y 2 y 3 y 4 y 1 y 2 y 3 y 4 y 1 y 2 y 3 y 4 y
We wear our scarves just like a noose
Usamos nuestras bufandas como una soga
But not cause we want eternal sleep
Pero no porque queramos el sueño eterno.
And though our parts are slightly used
Y aunque nuestras piezas están ligeramente usadas
New ones are slave labour you can keep
Los nuevos son mano de obra esclava que puedes conservar.
horus
horus
ridge
cresta
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 y 2 y 3 y 4 y 1 y 2 y 3 y 4 y 1 y 2 y 3 y 4 y 1 y 2 y 3 y 4 y
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 y 2 y 3 y 4 y 1 y 2 y 3 y 4 y 1 y 2 y 3 y 4 y 1 y 2 y 3 y 4 y
They made a statue of us, they made a statue of us
Nos hicieron una estatua, nos hicieron una estatua
The tourist come and stare at us, the sculptors mama sends regards
El turista viene y nos mira fijamente, la mamá de los escultores envía saludos.
They made a statue of us, they made a statue of us
Nos hicieron una estatua, nos hicieron una estatua
Our noses have begun to rust
Nuestras narices han comenzado a oxidarse
horus
horus