Us 歌詞 日本語訳

DESCRIPTION: Regina Spektor - Us
説明: レジーナ・スペクター - 私たち
DATE: 20th February, 2007
日付: 2007 年 2 月 20 日
* I normally play this with a capo on the 1st fret
※普段はカポタストを1フレットに付けて弾いています
* Not too sure about the plucky bit for the chorus
* コーラス部分の強打部分はよくわかりません
but the chords are right!
でもコードは正しいです！
Regina Spektor - Us
レジーナ・スペクター - 私たち
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
They made a statue of us
彼らは私たちの銅像を作りました
And put it on a mountain top
そしてそれを山の頂上に置きます
The tourists come and stare at us
観光客がやって来て私たちを見つめる
Blow bubbles with their gum, take photographs for fun
ガムで泡を吹いたり、写真を撮ったりして楽しんでください
Have fun
楽しんでください
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
They'll name a city after us
彼らは都市に私たちの名前を付けるでしょう
And later say it's all our fault
そして後でそれはすべて私たちのせいだと言います
Then they'll give us a talking to, then they'll give us a talking to
それから彼らは私たちに話しを与えてくれる、そして彼らは私たちに話しを与えてくれるだろう
Cause they've got years of experience
彼らには長年の経験があるから
horus
ホルス
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
We're l-i-i-i-i-i-i-ving in a den of thieves
私たちは泥棒の巣窟に住んでいます
Rummaging for answers in the pages
ページ内で答えを探し回る
We're l-i-i-i-i-i-i-ving in a den of thieves
私たちは泥棒の巣窟に住んでいます
And it's contagious, and it's conagious
そしてそれは伝染する、そしてそれは伝染する
And it's contagious, and it's conagious
そしてそれは伝染する、そしてそれは伝染する
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
We wear our scarves just like a noose
私たちはスカーフをまるで縄のようにかぶっています
But not cause we want eternal sleep
でもそれは私たちが永遠の眠りを望んでいるからではない
And though our parts are slightly used
そして、私たちの部品はわずかに使用されていますが、
New ones are slave labour you can keep
新しいものは、あなたが維持できる奴隷労働です
horus
ホルス
ridge
尾根
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
They made a statue of us, they made a statue of us
彼らは私たちの像を作りました、彼らは私たちの像を作りました
The tourist come and stare at us, the sculptors mama sends regards
観光客が来て私たちを見つめる、彫刻家のママがよろしく言う
They made a statue of us, they made a statue of us
彼らは私たちの像を作りました、彼らは私たちの像を作りました
Our noses have begun to rust
私たちの鼻は錆び始めています
horus
ホルス