Us Songtekst Nederlandse Vertaling

DESCRIPTION: Regina Spektor - Us
OMSCHRIJVING: Regina Spektor - Wij
DATE: 20th February, 2007
DATUM: 20 februari 2007
* I normally play this with a capo on the 1st fret
* Normaal gesproken speel ik dit met een capo op de 1e fret
* Not too sure about the plucky bit for the chorus
* Ik ben niet zo zeker van het moedige deel van het refrein
but the chords are right!
maar de akkoorden kloppen!
Regina Spektor - Us
Regina Spektor - Wij
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
They made a statue of us
Ze hebben een standbeeld van ons gemaakt
And put it on a mountain top
En zet het op een bergtop
The tourists come and stare at us
De toeristen komen ons aanstaren
Blow bubbles with their gum, take photographs for fun
Blaas bellen met hun kauwgom, maak foto's voor de lol
Have fun
Veel plezier
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
They'll name a city after us
Ze zullen een stad naar ons vernoemen
And later say it's all our fault
En later zeggen dat het allemaal onze schuld is
Then they'll give us a talking to, then they'll give us a talking to
Dan geven ze ons een gesprek, dan geven ze ons een gesprek
Cause they've got years of experience
Omdat ze jarenlange ervaring hebben
horus
horus
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
We're l-i-i-i-i-i-i-ving in a den of thieves
We leven in een dievenhol
Rummaging for answers in the pages
Zoeken naar antwoorden op de pagina's
We're l-i-i-i-i-i-i-ving in a den of thieves
We leven in een dievenhol
And it's contagious, and it's conagious
En het is besmettelijk, en het is besmettelijk
And it's contagious, and it's conagious
En het is besmettelijk, en het is besmettelijk
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
We wear our scarves just like a noose
We dragen onze sjaals net als een strop
But not cause we want eternal sleep
Maar niet omdat we eeuwige slaap willen
And though our parts are slightly used
En al zijn onze onderdelen licht gebruikt
New ones are slave labour you can keep
Nieuwe zijn slavenarbeid die je kunt behouden
horus
horus
ridge
nok
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
They made a statue of us, they made a statue of us
Ze hebben een standbeeld van ons gemaakt, ze hebben een standbeeld van ons gemaakt
The tourist come and stare at us, the sculptors mama sends regards
De toerist komt naar ons staren, de beeldhouwers mama groet ons
They made a statue of us, they made a statue of us
Ze hebben een standbeeld van ons gemaakt, ze hebben een standbeeld van ons gemaakt
Our noses have begun to rust
Onze neuzen beginnen te roesten
horus
horus