Araw-Gabi Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Popularized by: Regine Velasquez
Spopularyzowana przez: Regine Velasquez
Composed by: Ryan Cayabyab
Skomponowany przez: Ryan Cayabyab
Intro: Ebadd9-Ebadd9/G-AbM7-Fm11
Wprowadzenie: Ebadd9-Ebadd9/G-AbM7-Fm11
Verse I:
Werset I:
M7 +9
M7 +9
Di biro ang sumulat ng awitin para sayo
Napisanie dla ciebie piosenki to nie żart
M7 M7
M7 M7
Para akong isang sira ulong, hilo at lito
Czuję się jak szaleniec, mam zawroty głowy i jestem zdezorientowany
M7(9)
M7(9)
Sa akin pang minanang piyano
Odziedziczyłem także fortepian
M7
M7
Tikladoy pilit nilaro
Tikladoy był zmuszony grać
M7(9)
M7(9)
Baka sakaling merong tono
Może jest jakiś ton
su
su
Bigla na lang umusbong
Pojawiło się nagle
Verse II:
Werset II:
M7 +9
M7 +9
Tungkol saan naman kayang awiting para sayo
O czym mogę Ci zaśpiewać?
M7
M7
Di biro ang gawing sukat ang titik sa tono
To nie żart, aby litera była wielkości tonu
M7(9)
M7(9)
Sampu man aking diksyonaryo
Mój słownik to dziesięć
M
M
Kung man tugma'y di wasto
Jeśli pasuje, jest nieprawidłowe
M7(9)
M7(9)
Bastat isiping di magbabago.
Pomyśl tylko, że to się nie zmieni.
s9
s9
Damdamin ko sa iyo
Czuję do ciebie
Chorus I:
Chór I:
Araw-gabi Nasa isip ka, napapanaginip ka
Każdej nocy jesteś w swoim umyśle, śnisz
Kahit san magpunta
Nieważne, gdzie pójdziesz
M7
M7
Araw-gabi Nalalasing sa tuwa
Każdej nocy Pijany z radości
Kapag kapiling ka
Kiedy jesteś ze mną
Araw-gabi tayong dal wa
Przynosimy to każdej nocy
Adlib: Eb-AbM7-Eb9/G-Cm7-Fm11-Bbsus4-Bb
Adlib: Eb-AbM7-Eb9/G-Cm7-Fm11-Bbsus4-Bb
Verse II:
Werset II:
M7 +9
M7 +9
Biruin mong nasabi ko Ang nais kong ipahatid
Żartowałem, powiedziałem to, co chciałem przekazać
M7
M7
Dapat mo lamang mabatid Laman nitong dibdib
Powinieneś znać tylko ciało tej skrzyni
M7(9) M
M7(9) M
Tila sampung Daang awitin Ang Natapos kong likhain
Wygląda na to, że skończyłem tworzyć dziesięćset piosenek
Ito ang tunay na damdamin tanggapin at dinggin
To jest prawdziwe uczucie, które należy akceptować i słuchać
(Repeat Chorus I with Backup Vocals)
(Powtórz refren I z chórkami)
Bridge:
most:
Araw-gabi tayong dalawa
We dwoje każdej nocy
Coda:
Kod:
M
M
Araw-gabi Nasa isip ka, napapanagip ka
Każdej nocy jesteś w moich myślach, jesteś zbawiony
su
su
Araw-gabi tayong dal wa
Przynosimy to każdej nocy
M7
M7
Araw-gabi Nalalasing sa tuwa Kapag kapiling ka
Każdej nocy Pijany z radości Kiedy jestem z tobą
Ab7sus4 Gm C C/D (Break)
Ab7sus4 Gm C C/D (Przerwa)
Araw-gabi Araw-gabi.....
Każdej nocy Każdej nocy.....
Chorus II:
Chór II:
Araw-gabi Nasa isip ka, napapanagip ka
Każdej nocy jesteś w moich myślach, jesteś zbawiony
Kahit san magpunta
Nieważne, gdzie pójdziesz
A - raw gabi Nalalasing sa tuwa
A - surowa noc Pijany z radości
Kapag kapiling ka
Kiedy jesteś ze mną
Araw-gabi tayong dal wa
Przynosimy to każdej nocy
us7
my7
Araw-gabi tayong dal wa
Przynosimy to każdej nocy
Hope you enjoy this...
Mam nadzieję, że ci się to spodoba...
RAMONCITO "MONCHING" PASCUA
RAMONCITO „MONCHING” PASCUA