Dancing Queen 歌詞 日本語訳

Title: Dancing Queen
タイトル: ダンシングクイーン
Artist/band: Regine Velasquez
アーティスト/バンド: レギーヌ・ベラスケス
Source of Chords: Charlie Edsel Valera
コードソース: チャーリー・エドセル・ヴァレラ
For Comments/Suggestions email us @ charlieedsel_valera@yahoo.com.ph friendster acct also. . .
コメント/提案については、@ charlieedsel_valera@yahoo.com.ph フレンドスター アカウントまで電子メールを送信してください。 。 。
Intro: A-D/A-A-D/A-A-D/A-A-D/A
イントロ: A-D/A-A-D/A-A-D/A-A-D/A
Verse:
詩:
Friday night and the lights are low, looking out for a place to go
金曜の夜、明かりが暗くなり、行く場所を探している
where they play the right music, getting in the swing,
そこで彼らは適切な音楽を演奏し、スイングに乗り、
you come to look for a king.
あなたは王を探しに来ました。
Anybody could be that guy, night is young and music's high.
誰もがその男になる可能性があります、夜は若く、音楽はハイです。
With a bit of rock music everything is fine
ちょっとしたロックミュージックがあればすべてうまくいく
You're in the mood for a dance.
ダンス気分です。
And when you get the chance
そして機会があれば
Chorus:
コーラス：
You are the dancing queen, young and sweet, only seventeen.
あなたはダンシング・クイーン、若くて優しい、まだ 17 歳です。
m
メートル
Dancing queen, feel the beat from the tambourine.
ダンシングクイーン、タンバリンのビートを感じてください。
You can dance, you can jive, having the time of your life.
踊ったり、ジャイブしたり、人生で最高の時間を過ごしましょう。
See that girl, watch that scene, dig in the dancing queen.
あの女の子を見て、あのシーンを見て、ダンシング・クイーンを掘り下げてください。
Verse:
詩:
You're a teaser, you turn 'em on, leave 'em burning and then you're gone,
あなたはティーザーで、電源を入れて、燃えたままにしておくだけで、あなたは消えてしまいます。
looking out for another, anyone will do,
他の人を探しているなら、誰でもできるでしょう、
you're in the mood for a dance. And when you get the chance...
あなたはダンスの気分です。そして機会があれば...
REPEAT CHORUS
リピートコーラス