Pangako كلمات أغنية ترجمة عربية

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++Song: Pangako +
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ الأغنية : الوعد +
+Artist: Regine Velasquez +
+الفنان : ريجين فيلاسكيز +
+Transcribed By Ricky Jay Lonceras +
+ كتب بواسطة ريكي جاي لونسيراس +
+Date: Sept. 2, 2004 +
+التاريخ: 2 سبتمبر 2004+
+Taga Bicol ini o +
+ هذا من بيكول أو +
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++Intro: D-F#m
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ مقدمة: D-F#m
Verse I
الآية الأولى
Bakit ba may lungkot sa 'yong mga mata
لماذا الحزن في عينيك؟
Ako kaya'y di nais makapiling sinta
لهذا السبب لا أريد أن أكون مع حبيبتي
Di mo ba pansin ako sa'yo'y may pagtingin
ألا تلاحظني وأنا أنظر إليك؟
Sana ang tinig ko'y iyong dinggin
أتمنى أن تسمع صوتي
Ako ngayo'y hindi mapalagay
أنا الآن غير مرتاح
Pagka't ang puso ko'y nalulumbay
لأن قلبي مكتئب
Sana ay pakaingatan mo ito
أتمنى أن تعتني بالأمر
At tandaan mo ang isang pangako
وتذكر الوعد
Chorus:
جوقة:
Pangako hindi kita iiwan
أعدك أنني لن أتركك
Pangako di ko pababayaan
أعدك أنني لن أتركك تذهب
Pangako hindi ka na mag-iisa
وعد أنك لن تكون وحيدا
Pangako magmula ngayo'y tayong dalawa
كلانا نعد من الآن فصاعدا
Ang magkasama
معا
Verse II
الآية الثانية
Ano itong nadarama ko
كيف أشعر؟
Ako kaya'y nahuhulog, umiibig na sa iyo
أنا أقع، أقع في حبك
Sa tuwing kasama ka'y anong ligaya
عندما أكون معك، يا لها من فرحة
Sana sa akin ay magtiwala
أتمنى أن تثق بي
Kung tunay man ang nadarama mo
إذا كان ما تشعر به صحيحا
Mayroon akong nais malaman mo
لدي شيء أريدك أن تعرفه
Ang aking puso ay iyong-iyo
قلبي لك
Wag sanang lumimot sa pangako
لا تنسى الوعد
(Repeat Chorus move 2 frets higher except last line)
(كرر الكورس مع تحريك 2 فريت للأعلى باستثناء السطر الأخير)
Pangako...Pangako...
وعد...وعد...
Comments? is free? ok?
تعليقات؟ هل هو مجاني؟ تمام؟
axl_since1969@yahoo.com
axl_since1969@yahoo.com