Pangako Letra Traducción al Español

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++Song: Pangako +
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Canción: Promesa +
+Artist: Regine Velasquez +
+Artista: Regine Velásquez +
+Transcribed By Ricky Jay Lonceras +
+Transcrito por Ricky Jay Lonceras +
+Date: Sept. 2, 2004 +
+Fecha: 2 de septiembre de 2004 +
+Taga Bicol ini o +
+Esto es de Bicol o +
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++Intro: D-F#m
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Introducción: D-F#m
Verse I
Verso I
Bakit ba may lungkot sa 'yong mga mata
¿Por qué hay tristeza en tus ojos?
Ako kaya'y di nais makapiling sinta
Por eso no quiero estar con mi amor
Di mo ba pansin ako sa'yo'y may pagtingin
¿No notas que te miro?
Sana ang tinig ko'y iyong dinggin
Espero que escuches mi voz
Ako ngayo'y hindi mapalagay
ahora estoy inquieto
Pagka't ang puso ko'y nalulumbay
porque mi corazon esta deprimido
Sana ay pakaingatan mo ito
Espero que lo cuides
At tandaan mo ang isang pangako
Y recuerda una promesa
Chorus:
Coro:
Pangako hindi kita iiwan
Prometo que no te dejaré
Pangako di ko pababayaan
Prometo que no te dejaré ir
Pangako hindi ka na mag-iisa
Prométeme que no estarás solo
Pangako magmula ngayo'y tayong dalawa
Ambos prometemos de ahora en adelante
Ang magkasama
los juntos
Verse II
Verso II
Ano itong nadarama ko
¿Cómo me siento?
Ako kaya'y nahuhulog, umiibig na sa iyo
Me estoy enamorando, enamorándome de ti
Sa tuwing kasama ka'y anong ligaya
Siempre que estoy contigo que alegría
Sana sa akin ay magtiwala
Espero que confíes en mí
Kung tunay man ang nadarama mo
Si lo que sientes es verdad
Mayroon akong nais malaman mo
Tengo algo que quiero que sepas
Ang aking puso ay iyong-iyo
mi corazón es tuyo
Wag sanang lumimot sa pangako
No olvides la promesa
(Repeat Chorus move 2 frets higher except last line)
(El coro repetido se mueve 2 trastes más arriba, excepto la última línea)
Pangako...Pangako...
Promesa...Promesa...
Comments? is free? ok?
¿Comentarios? ¿es gratis? ¿bueno?
axl_since1969@yahoo.com
axl_since1969@yahoo.com