Pangako Testo Traduzione Italiana

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++Song: Pangako +
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Canzone: Promise +
+Artist: Regine Velasquez +
+Artista: Regine Velasquez +
+Transcribed By Ricky Jay Lonceras +
+Trascritto da Ricky Jay Lonceras +
+Date: Sept. 2, 2004 +
+Data: 2 settembre 2004 +
+Taga Bicol ini o +
+ Questo viene da Bicol o +
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++Intro: D-F#m
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Introduzione: RE-FA#m
Verse I
Versetto I
Bakit ba may lungkot sa 'yong mga mata
Perché c'è tristezza nei tuoi occhi?
Ako kaya'y di nais makapiling sinta
Ecco perché non voglio stare con il mio tesoro
Di mo ba pansin ako sa'yo'y may pagtingin
Non ti accorgi che ti guardo?
Sana ang tinig ko'y iyong dinggin
Spero che ascolterai la mia voce
Ako ngayo'y hindi mapalagay
Adesso sono a disagio
Pagka't ang puso ko'y nalulumbay
Perché il mio cuore è depresso
Sana ay pakaingatan mo ito
Spero che te ne prenderai cura
At tandaan mo ang isang pangako
E ricorda una promessa
Chorus:
Coro:
Pangako hindi kita iiwan
Prometto che non ti lascerò
Pangako di ko pababayaan
Prometto che non ti lascerò andare
Pangako hindi ka na mag-iisa
Prometti che non sarai solo
Pangako magmula ngayo'y tayong dalawa
Lo promettiamo entrambi da ora in poi
Ang magkasama
L'insieme
Verse II
Versetto II
Ano itong nadarama ko
Come mi sento?
Ako kaya'y nahuhulog, umiibig na sa iyo
Mi sto innamorando, innamorandomi di te
Sa tuwing kasama ka'y anong ligaya
Ogni volta che sono con te, che gioia
Sana sa akin ay magtiwala
Spero che tu ti fidi di me
Kung tunay man ang nadarama mo
Se quello che senti è vero
Mayroon akong nais malaman mo
Ho qualcosa che voglio che tu sappia
Ang aking puso ay iyong-iyo
Il mio cuore è tuo
Wag sanang lumimot sa pangako
Non dimenticare la promessa
(Repeat Chorus move 2 frets higher except last line)
(La ripetizione del ritornello si sposta di 2 tasti più in alto tranne l'ultima riga)
Pangako...Pangako...
Promesso... Promesso...
Comments? is free? ok?
Commenti? è gratuito? Va bene?
axl_since1969@yahoo.com
axl_since1969@yahoo.com