Pangako Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++Song: Pangako +
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Piosenka: Promise +
+Artist: Regine Velasquez +
+Artysta: Regine Velasquez +
+Transcribed By Ricky Jay Lonceras +
+Przepisane przez Ricky'ego Jaya Loncerasa +
+Date: Sept. 2, 2004 +
+Data: 2 września 2004 +
+Taga Bicol ini o +
+ To jest od Bicol lub +
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++Intro: D-F#m
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Wprowadzenie: D-F#m
Verse I
Werset I
Bakit ba may lungkot sa 'yong mga mata
Dlaczego w twoich oczach jest smutek?
Ako kaya'y di nais makapiling sinta
Dlatego nie chcę być z ukochaną
Di mo ba pansin ako sa'yo'y may pagtingin
Nie zauważyłeś, że na ciebie patrzę?
Sana ang tinig ko'y iyong dinggin
Mam nadzieję, że usłyszycie mój głos
Ako ngayo'y hindi mapalagay
Jestem teraz niespokojny
Pagka't ang puso ko'y nalulumbay
Ponieważ moje serce jest przygnębione
Sana ay pakaingatan mo ito
Mam nadzieję, że się tym zajmiesz
At tandaan mo ang isang pangako
I pamiętaj o obietnicy
Chorus:
Chór:
Pangako hindi kita iiwan
Obiecuję, że Cię nie opuszczę
Pangako di ko pababayaan
Obiecuję, że nie pozwolę ci odejść
Pangako hindi ka na mag-iisa
Obiecaj, że nie będziesz sam
Pangako magmula ngayo'y tayong dalawa
Oboje obiecujemy, że od teraz
Ang magkasama
Razem
Verse II
Werset II
Ano itong nadarama ko
Jak się czuję?
Ako kaya'y nahuhulog, umiibig na sa iyo
Zakochuję się, zakochuję się w Tobie
Sa tuwing kasama ka'y anong ligaya
Ilekroć jestem z tobą, co za radość
Sana sa akin ay magtiwala
Mam nadzieję, że mi zaufasz
Kung tunay man ang nadarama mo
Jeśli to co czujesz jest prawdą
Mayroon akong nais malaman mo
Mam coś, o czym chcę, żebyś wiedział
Ang aking puso ay iyong-iyo
Moje serce jest Twoje
Wag sanang lumimot sa pangako
Nie zapomnij o obietnicy
(Repeat Chorus move 2 frets higher except last line)
(Powtórz Chorus, przesuń się o 2 progi wyżej, z wyjątkiem ostatniej linii)
Pangako...Pangako...
Obiecuję... Obiecuję...
Comments? is free? ok?
Komentarze? czy to jest darmowe? Dobra?
axl_since1969@yahoo.com
axl_since1969@yahoo.com