Pangako Letras Tradução em Português

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++Song: Pangako +
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Música: Promessa +
+Artist: Regine Velasquez +
+Artista: Regine Velásquez +
+Transcribed By Ricky Jay Lonceras +
+Transcrito por Ricky Jay Lonceras +
+Date: Sept. 2, 2004 +
+Data: 2 de setembro de 2004 +
+Taga Bicol ini o +
+ Isto é da Bicol ou +
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++Intro: D-F#m
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Introdução: D-F#m
Verse I
Versículo I
Bakit ba may lungkot sa 'yong mga mata
Por que há tristeza em seus olhos?
Ako kaya'y di nais makapiling sinta
É por isso que não quero ficar com minha querida
Di mo ba pansin ako sa'yo'y may pagtingin
Você não percebe que estou olhando para você?
Sana ang tinig ko'y iyong dinggin
Espero que você ouça minha voz
Ako ngayo'y hindi mapalagay
Agora estou inquieto
Pagka't ang puso ko'y nalulumbay
Porque meu coração está deprimido
Sana ay pakaingatan mo ito
Espero que você cuide disso
At tandaan mo ang isang pangako
E lembre-se de uma promessa
Chorus:
Refrão:
Pangako hindi kita iiwan
Eu prometo que não vou te deixar
Pangako di ko pababayaan
Eu prometo que não vou deixar você ir
Pangako hindi ka na mag-iisa
Prometa que não estará sozinho
Pangako magmula ngayo'y tayong dalawa
Nós dois prometemos de agora em diante
Ang magkasama
Os juntos
Verse II
Versículo II
Ano itong nadarama ko
Como me sinto?
Ako kaya'y nahuhulog, umiibig na sa iyo
Estou me apaixonando, me apaixonando por você
Sa tuwing kasama ka'y anong ligaya
Sempre que estou com você, que alegria
Sana sa akin ay magtiwala
Espero que você confie em mim
Kung tunay man ang nadarama mo
Se o que você sente é verdade
Mayroon akong nais malaman mo
Eu tenho algo que quero que você saiba
Ang aking puso ay iyong-iyo
Meu coração é seu
Wag sanang lumimot sa pangako
Não se esqueça da promessa
(Repeat Chorus move 2 frets higher except last line)
(Repita o movimento do refrão 2 casas acima, exceto a última linha)
Pangako...Pangako...
Prometo... Prometo...
Comments? is free? ok?
Comentários? é grátis? OK?
axl_since1969@yahoo.com
axl_since1969@yahoo.com