Pangako Текст Песни Перевод на Русский

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++Song: Pangako +
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Песня: Promise +
+Artist: Regine Velasquez +
+Художник: Регина Веласкес +
+Transcribed By Ricky Jay Lonceras +
+ Транскрипт Рики Джея Лонсераса +
+Date: Sept. 2, 2004 +
+Дата: 2 сентября 2004 г. +
+Taga Bicol ini o +
+ Это от Бикола или +
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++Intro: D-F#m
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Вступление: D-F#m
Verse I
Стих I
Bakit ba may lungkot sa 'yong mga mata
Почему в твоих глазах грусть?
Ako kaya'y di nais makapiling sinta
Вот почему я не хочу быть со своей любимой
Di mo ba pansin ako sa'yo'y may pagtingin
Разве ты не замечаешь, что я смотрю на тебя?
Sana ang tinig ko'y iyong dinggin
Я надеюсь, ты услышишь мой голос
Ako ngayo'y hindi mapalagay
мне сейчас не по себе
Pagka't ang puso ko'y nalulumbay
Потому что мое сердце в депрессии
Sana ay pakaingatan mo ito
надеюсь, ты позаботишься об этом
At tandaan mo ang isang pangako
И помни обещание
Chorus:
Припев:
Pangako hindi kita iiwan
Я обещаю, что не оставлю тебя
Pangako di ko pababayaan
Я обещаю, что не отпущу тебя
Pangako hindi ka na mag-iisa
Обещай, что ты не будешь один
Pangako magmula ngayo'y tayong dalawa
Мы оба обещаем, что с этого момента
Ang magkasama
Вместе
Verse II
Стих II
Ano itong nadarama ko
Что я чувствую?
Ako kaya'y nahuhulog, umiibig na sa iyo
Я падаю, влюбляюсь в тебя
Sa tuwing kasama ka'y anong ligaya
Всякий раз, когда я с тобой, какая радость
Sana sa akin ay magtiwala
надеюсь, ты мне доверяешь
Kung tunay man ang nadarama mo
Если то, что вы чувствуете, правда
Mayroon akong nais malaman mo
У меня есть кое-что, что я хочу, чтобы ты знал
Ang aking puso ay iyong-iyo
Мое сердце твое
Wag sanang lumimot sa pangako
Не забудь обещание
(Repeat Chorus move 2 frets higher except last line)
(Повторите припев, переместившись на 2 лада выше, кроме последней строки)
Pangako...Pangako...
Обещай... Обещай...
Comments? is free? ok?
Комментарии? это бесплатно? хорошо?
axl_since1969@yahoo.com
axl_since1969@yahoo.com