Modern Life Liedtext Deutsche Übersetzung

|=============|==============|
|=============|==============|
| MODERN LIFE | REGURGITATOR |
| MODERNES LEBEN | REGURGITATOR |
|=============|==============|
|=============|==============|
Guitar One - INTRO/VERSE
Guitar One – INTRO/VERSE
VVVVVVVV VVVVVVVV
VVVVVVVV VVVVVVVV
D-55555555-77777777-| x8 (Intro)
D-55555555-77777777-| x8 (Einführung)
Riff x4 (Verse)
Riff x4 (Vers)
Guitar Two - VERSE 1
Gitarre Zwei – Strophe 1
Well you know, they make you want it
Nun, wissen Sie, sie machen Lust darauf
When you see it on the TV shows
Wenn man es in den Fernsehsendungen sieht
And maybe then, you might buy it
Und vielleicht kaufen Sie es dann
If it makes you feel home and hosed
Wenn es Ihnen das Gefühl gibt, zu Hause und abgespritzt zu sein
Oh oh oh
Oh oh oh
Guitar One - CHORUS
Gitarre Eins – CHOR
V ^ V ^ V ^ V ^ VVVVVVVV VVVVVVVV
V ^ V ^ V ^ V ^ VVVVVVVV VVVVVVVV
You want it
Du willst es
You want it
Du willst es
You want it
Du willst es
You want it oh no
Du willst es, oh nein
They try to tell you this is modern life
Sie versuchen Ihnen zu sagen, dass das modernes Leben ist
You want it
Du willst es
You want it
Du willst es
You want it
Du willst es
You want it oh no
Du willst es, oh nein
I don't believe that this is modern life
Ich glaube nicht, dass das modernes Leben ist
Guitar Two Feedback
Gitarre zwei Feedback
Guitar One
Gitarre Eins
Riff x4 (Lead in)
Riff x4 (Einleitung)
Riff x4 (Verse)
Riff x4 (Vers)
Guitar Two
Gitarre Zwei
2 bars rest.
2 Takte ruhen.
Can't you see, that they want us
Siehst du nicht, dass sie uns wollen?
To be brainwashed into their big schemes
Um in ihre großen Pläne einer Gehirnwäsche unterzogen zu werden
So I can tell, I see sex sells
Ich kann also sagen, dass sich Sex verkauft
Because its becoming a recurring theme
Weil es zu einem wiederkehrenden Thema wird
You want it
Du willst es
You want it
Du willst es
You want it
Du willst es
You want it oh no
Du willst es, oh nein
They try to tell you this is modern life
Sie versuchen Ihnen zu sagen, dass das modernes Leben ist
You want it
Du willst es
You want it
Du willst es
You want it
Du willst es
You want it oh no
Du willst es, oh nein
I don't believe that this is modern life
Ich glaube nicht, dass das modernes Leben ist
Guitar One - INTERLUDE
Guitar One – ZWISCHENSPIEL
Bow down to fashion today
Verbeugen Sie sich noch heute vor der Mode
Because it's gonna make you feel ok
Weil es dir ein gutes Gefühl geben wird
Bow down to fashion today
Verbeugen Sie sich noch heute vor der Mode
Because it's gonna make you feel the same
Weil es dir das gleiche Gefühl geben wird
Bow down to fashion today
Verbeugen Sie sich noch heute vor der Mode
Because it's gonna make you feel ok
Weil es dir ein gutes Gefühl geben wird
Bow down to fashion today
Verbeugen Sie sich noch heute vor der Mode
Because it's gonna make you feel the same
Weil es dir das gleiche Gefühl geben wird
Guitar One - END
Gitarre Eins – ENDE
V ^
V ^
END NOTE:
ENDANMERKUNG:
^ = upstroke
^ = Aufschlag
V = downstroke
V = Abwärtshub
x = mute
x = stumm