Modern Life Paroles Traduction Française

|=============|==============|
|=============|==============|
| MODERN LIFE | REGURGITATOR |
| MODERN LIFE | RÉGURGITATEUR |
|=============|==============|
|=============|==============|
Guitar One - INTRO/VERSE
Guitar One - INTRO/VERSE
VVVVVVVV VVVVVVVV
VVVVVVVV VVVVVVVV
D-55555555-77777777-| x8 (Intro)
D-55555555-77777777-| x8 (introduction)
Riff x4 (Verse)
Riff x4 (Couplet)
Guitar Two - VERSE 1
Guitare Deux - VERSET 1
Well you know, they make you want it
Et bien tu sais, ils te donnent envie
When you see it on the TV shows
Quand tu le vois dans les émissions de télévision
And maybe then, you might buy it
Et peut-être qu'alors tu pourras l'acheter
If it makes you feel home and hosed
Si cela vous fait vous sentir chez vous et arrosé
Oh oh oh
Oh oh oh
Guitar One - CHORUS
Guitare Un - CHORUS
V ^ V ^ V ^ V ^ VVVVVVVV VVVVVVVV
V ^ V ^ V ^ V ^ VVVVVVVV VVVVVVVV
You want it
Tu le veux
You want it
Tu le veux
You want it
Tu le veux
You want it oh no
Tu le veux oh non
They try to tell you this is modern life
Ils essaient de te dire que c'est la vie moderne
You want it
Tu le veux
You want it
Tu le veux
You want it
Tu le veux
You want it oh no
Tu le veux oh non
I don't believe that this is modern life
Je ne crois pas que ce soit la vie moderne
Guitar Two Feedback
Guitare Deux Commentaires
Guitar One
Guitare Un
Riff x4 (Lead in)
Riff x4 (entrée)
Riff x4 (Verse)
Riff x4 (Couplet)
Guitar Two
Guitare Deux
2 bars rest.
2 barres reposent.
Can't you see, that they want us
Tu ne vois pas qu'ils veulent de nous
To be brainwashed into their big schemes
Pour subir un lavage de cerveau dans leurs grands projets
So I can tell, I see sex sells
Donc je peux le dire, je vois que le sexe fait vendre
Because its becoming a recurring theme
Parce que ça devient un thème récurrent
You want it
Tu le veux
You want it
Tu le veux
You want it
Tu le veux
You want it oh no
Tu le veux oh non
They try to tell you this is modern life
Ils essaient de te dire que c'est la vie moderne
You want it
Tu le veux
You want it
Tu le veux
You want it
Tu le veux
You want it oh no
Tu le veux oh non
I don't believe that this is modern life
Je ne crois pas que ce soit la vie moderne
Guitar One - INTERLUDE
Guitar One - INTERMÈDE
Bow down to fashion today
Inclinez-vous devant la mode aujourd'hui
Because it's gonna make you feel ok
Parce que ça va te faire sentir bien
Bow down to fashion today
Bow down to fashion today
Because it's gonna make you feel the same
Parce que ça va te faire ressentir la même chose
Bow down to fashion today
Inclinez-vous devant la mode aujourd'hui
Because it's gonna make you feel ok
Parce que ça va te faire sentir bien
Bow down to fashion today
Inclinez-vous devant la mode aujourd'hui
Because it's gonna make you feel the same
Parce que ça va te faire ressentir la même chose
Guitar One - END
Guitare Un - FIN
V ^
V ^
END NOTE:
NOTE DE FIN :
^ = upstroke
^ = course ascendante
V = downstroke
V = course descendante
x = mute
x = muet