Modern Life 歌詞 日本語訳

|=============|==============|
|=============|==============|
| MODERN LIFE | REGURGITATOR |
|現代生活 |規制者 |
|=============|==============|
|=============|==============|
Guitar One - INTRO/VERSE
ギター 1 - イントロ/バース
VVVVVVVV VVVVVVVV
VVVVVVVV VVVVVVVV
D-55555555-77777777-| x8 (Intro)
D-55555555-77777777-| x8 (イントロ)
Riff x4 (Verse)
リフ×4(ヴァース)
Guitar Two - VERSE 1
ギター 2 - VERSE 1
Well you know, they make you want it
そうですね、彼らはあなたにそれを欲しがらせます
When you see it on the TV shows
テレビ番組で見ると
And maybe then, you might buy it
そしてもしかしたら、それを買うかも知れません
If it makes you feel home and hosed
家にいるような気分になれるなら
Oh oh oh
ああああああ
Guitar One - CHORUS
ギター 1 - コーラス
V ^ V ^ V ^ V ^ VVVVVVVV VVVVVVVV
V ^ V ^ V ^ V ^ VVVVVVVV VVVVVVVV
You want it
欲しいですよね
You want it
欲しいですよね
You want it
欲しいですよね
You want it oh no
あなたはそれを望んでいます、ああ、だめです
They try to tell you this is modern life
彼らはこれが現代の生活だと伝えようとします
You want it
欲しいですよね
You want it
欲しいですよね
You want it
欲しいですよね
You want it oh no
あなたはそれを望んでいます、ああ、だめです
I don't believe that this is modern life
これが現代の生活だなんて信じられない
Guitar Two Feedback
ギター 2 のフィードバック
Guitar One
ギターワン
Riff x4 (Lead in)
リフ×4(リードイン)
Riff x4 (Verse)
リフ×4(ヴァース)
Guitar Two
ギター 2
2 bars rest.
2小節休みます。
Can't you see, that they want us
見えないの、彼らは私たちを望んでいるの
To be brainwashed into their big schemes
彼らの大きな計画に洗脳される
So I can tell, I see sex sells
だからわかるよ、セックスは売れるんだよ
Because its becoming a recurring theme
それは繰り返しのテーマになりつつあるので、
You want it
欲しいですよね
You want it
欲しいですよね
You want it
欲しいですよね
You want it oh no
あなたはそれを望んでいます、ああ、だめです
They try to tell you this is modern life
彼らはこれが現代の生活だと伝えようとします
You want it
欲しいですよね
You want it
欲しいですよね
You want it
欲しいですよね
You want it oh no
あなたはそれを望んでいます、ああ、だめです
I don't believe that this is modern life
これが現代の生活だなんて信じられない
Guitar One - INTERLUDE
ギター 1 - 間奏曲
Bow down to fashion today
今日はファッションに敬意を表します
Because it's gonna make you feel ok
そうすれば元気になるから
Bow down to fashion today
今日はファッションに敬意を表します
Because it's gonna make you feel the same
それはあなたも同じ気持ちになるから
Bow down to fashion today
今日はファッションに敬意を表します
Because it's gonna make you feel ok
そうすれば元気になるから
Bow down to fashion today
今日はファッションに敬意を表します
Because it's gonna make you feel the same
それはあなたも同じ気持ちになるから
Guitar One - END
ギター 1 - END
V ^
V^
END NOTE:
終了メモ:
^ = upstroke
^ = アップストローク
V = downstroke
V = ダウンストローク
x = mute
× = ミュート