Can't Catch Up Paroles Traduction Française

This is a very rough tab, and it isn't quite the same as the original song (if you watch
C'est un onglet très approximatif, et ce n'est pas tout à fait la même chose que la chanson originale (si vous regardez
the music video you will notice the guitarist appears to be playing a mix of barre
dans le clip, vous remarquerez que le guitariste semble jouer un mix de barre
chords and power chords possibly). It sounds good to me. I take no credit for this, I
accords et accords de puissance éventuellement). Cela me semble bien. Je ne m'en attribue aucun mérite, je
only put it into a chord sheet. Thanks to "themunkrikt" on Youtube for uploading a video
mettez-le seulement dans une feuille d'accords. Merci à "themunkrikt" sur Youtube pour avoir mis en ligne une vidéo
of his
de son
daughter playing the song!
fille qui joue la chanson !
Alternative between full strumming, and single strums of chords for effect. But most of
Alternative entre le grattage complet et le grattage simple d'accords pour obtenir un effet. Mais la plupart
all... HAVE FUN!
tous... AMUSEZ-VOUS !
I can't catch up to you
Je ne peux pas te rattraper
You've already gone too far
Tu es déjà allé trop loin
And you don't remember
Et tu ne te souviens pas
Who you are or who I am.
Qui tu es ou qui je suis.
I can't catch up with you
Je ne peux pas te rattraper
You're way up ahead of me
Tu es bien devant moi
And you're getting harder see
Et tu deviens de plus en plus difficile, tu vois
Everyday as you run away.
Tous les jours pendant que tu t'enfuis.
You're cutting lines out on a bible
Tu coupes des lignes sur une Bible
Too busy dying to stop and live.
Trop occupé à mourir pour m'arrêter et vivre.
You done gave up on survival
Tu as abandonné la survie
You gave all that you can give.
Vous avez donné tout ce que vous pouviez donner.
And I sure wish you would come back home
Et j'aimerais bien que tu reviennes à la maison
Nothing else for you to prove.
Rien d'autre à prouver.
I know you try real hard to make your mark
Je sais que tu essaies vraiment de faire ta marque
But that world don't love you the way I do.
Mais ce monde ne t'aime pas comme moi.
(CHORUS)
(REFRAIN)
>>>> The rest of the song is just the same chords over again.
>>>> Le reste de la chanson est à nouveau composé des mêmes accords.