Graffiti the World Versuri Traducere în Română

by: Frdric Philippi
de: Frdric Philippi
Hope you enjoy the song!
Sper să vă placă melodia!
Play the Bm11, as a normal bm chord on the second fret but with the 6th string
Cântați Bm11, ca un acord bm normal pe a doua fretă, dar cu a șasea coardă
open so it becomes an e, And the E7 chord a normal E chord with a d on the b string
deschis, astfel încât să devină un e, iar acordul E7 un acord de E normal cu un re pe șir
Intro = Bm11 + Asus2+ E7 (those are the chords for the main verse)
Intro = Bm11 + Asus2+ E7 (acestea sunt acordurile pentru versul principal)
You know, they say hell hath no fury like a woman scorned
Știi, se spune că iadul nu are furie ca o femeie disprețuită
So vengeful and mother earth has been done wrong
Atât de răzbunător și mama pământ a fost greșit
And I think she's sick
Și cred că e bolnavă
Yo, she's pukin up lava
Yo, ea vomita lavă
Her nerves tremble along fault lines ready to drop an entire city of filth
Nervii îi tremură de-a lungul liniilor de falie gata să arunce un întreg oraș de murdărie
that's been forced upon her
asta a fost forțat asupra ei
We built these towers of Babel and feel remorse for nada
Am construit aceste turnuri ale Babelului și simțim remuşcări pentru nada
The momma divorce the father
Mama divorțează de tată
The children are droppin blotter
Copiii scad blotter
The rich get richer, poverty's hot under the collar
Bogații se îmbogățesc, sărăcia e fierbinte sub guler
Takin prayer outta schools and we're tryin to raise scholars
Luând rugăciunea din școli și încercăm să creștem oameni de știință
Creationism vs. the theory of evolution
Creaționismul vs. teoria evoluției
Air, water, land, mind, body and soul pollution
Poluarea aerului, apei, pământului, minții, trupului și sufletului
Kids steppin on land mines from wars we're all losin
Copii pășesc pe minele terestre din războaiele pe care le pierdem cu toții
We're chasin false idols, erasing from our bibles the golden rule
Urmărim idoli falși, ștergând din bibliile noastre regula de aur
the youth are becoming more suicidal
tinerii devin tot mai sinucigași
Who teaches them, you and I do
Cine îi învață, tu și cu mine
No wonder they want to fight you
Nu e de mirare că vor să se lupte cu tine
Raised by hypocrites, you feel lied to.
Crescut de ipocriți, te simți mințit.
Chorus = Bm11, Asus2, G6add9, asus 2
Refren = Bm11, Asus2, G6add9, asus 2
Bm11, Asus2, G6add9, Asus 2,E
Bm11, Asus2, G6add9, Asus 2,E
Graffiti the land with skyscrapers
Graffiti pământul cu zgârie-nori
Graffiti the sky with airplanes and satellites
Graffiti cerul cu avioane și sateliți
Graffiti the minds of children with your man-made laws
Graffiți mințile copiilor cu legile voastre create de om
Graffiti the world, I saw the writing on the wall
Graffiti lumea, am văzut scrisul de pe perete
We've got ABC, NBC, MTV, TNT, the BBC, DVD, VHS, DSL, A and E, XTC, mp3, FCC, THC, NRA, GOP??.. ADD
Avem ABC, NBC, MTV, TNT, BBC, DVD, VHS, DSL, A și E, XTC, mp3, FCC, THC, NRA, GOP??.. ADAUGĂ
The fight for free speech, lack of responsibility
Lupta pentru libertatea de exprimare, lipsa de responsabilitate
Thieves in positions of power
Hoții în poziții de putere
Internet pornography
Pornografie pe internet
Guns in the home for fear that the next knock at the door could be death
Arme în casă de teamă că următoarea bătaie la uşă ar putea fi moartea
The terrorists are in the White House and oversees
Teroriștii sunt la Casa Albă și supraveghează
Racists, separatists, vicious militias
Rasişti, separatişti, miliţii vicioase
The Buddhists, the Hindus, the Muslims, the Christians
Budiștii, hindușii, musulmanii, creștinii
Could it be our biggest barrier is language
Ar putea fi cea mai mare barieră a noastră este limba
Or is oil that important that one would inflict anguish
Sau este uleiul atât de important încât să provoace angoasă
So cars can deplete the ozone on highways
Deci mașinile pot epuiza ozonul de pe autostrăzi
That stretch across the land where Indians once raised families
Acea întindere peste pământul în care indienii și-au crescut odată familii
We're in denial, the world is afraid
Suntem în negare, lumea se teme
And you say there's no more slaves
Și spui că nu mai sunt sclavi
(Hook:)
(Cârlig:)
Graffiti the land with skyscrapers
Graffiti pământul cu zgârie-nori
Graffiti the sky with airplanes and satellites
Graffiti cerul cu avioane și sateliți
Graffiti the minds of children with your man-made laws
Graffiți mințile copiilor cu legile voastre create de om
Graffiti the world, I saw the writing on the wall
Graffiti lumea, am văzut scrisul de pe perete
Intermezzo= E then you slide the E chord to the 3rd fret then to the 4th and to the 6th
Intermezzo= E, apoi glisați acordul E la a 3-a fretă apoi la a 4-a și la a 6-a
We're addicted to planes, trains and automobiles
Suntem dependenți de avioane, trenuri și automobile
E 3rd fret
E al 3-lea fret
We're addicted to addiction
Suntem dependenți de dependență
We dig livin in fiction
Săpăm trăind în ficțiune
E 4th fret
E al 4-lea fret
For money, power, respect, the Army's got to go kill
Pentru bani, putere, respect, armata trebuie să ucidă
E 6th Fret
E al 6-lea fret
They're under contract so let the blood spill
Sunt sub contract, așa că lăsați sângele să se reverse
Sorta morbid ain't it this picture that I just painted
Cam morbid, nu e poza asta pe care tocmai am pictat-o
It's an epiphany I had
Este o epifanie pe care am avut-o
I realized just how tainted our thinking really is
Mi-am dat seama cât de contaminată este cu adevărat gândirea noastră
While in New York when I saw a teenager being arrested for taggin a fuckin wall.
În timp ce eram în New York, când am văzut un adolescent arestat pentru că a marcat un zid nenorocit.
Graffiti the land with skyscrapers
Graffiti pământul cu zgârie-nori
Graffiti the sky with airplanes and satellites
Graffiti cerul cu avioane și sateliți
Graffiti the minds of children with your man-made laws
Graffiți mințile copiilor cu legile voastre create de om
Graffiti the world, I saw the writing on the wall
Graffiti lumea, am văzut scrisul de pe perete