Last Tattoo Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

C= D
C=D
Em= F#m
Em= F#m
Am= Bm
Am = Bm
G= A
G= A
Sorry, if the chords changes are not in the exact location. When I copied and pasted to
Przepraszamy, jeśli zmiany akordów nie są dokładnie w tym samym miejscu. Kiedy kopiowałem i wklejałem do
site, they were knocked out of place. I fixed what I saw. Let me know what you think.
miejscu, zostały wyrzucone z miejsca. Naprawiłem to, co zobaczyłem. Daj mi znać, co myślisz.
JN
JN
CHORUS:
CHÓR:
THIS WILL BE MY LAST TATTOO
TO BĘDZIE MÓJ OSTATNI TATUAŻ
TO COVER THE MEMORY OF SOMEONE I THOUGH I'D ALWAYS BE
ABY ZATRZYMAĆ PAMIĘĆ O KIMŚ, KIM MYŚLAŁEM, ŻE ZAWSZE BĘDĘ
COVER HER NAME WITH A SMOKING GUN (SMOKING GUN)
PRZYKRYJ JEJ IMIĘ DYMĄCYM PISTOLETEM (DYMĄCYM PISTOLETEM)
MAKE IT HURT AS MUCH AS POSSIBLE, AND MAKE IT BLEED
Sprawić, żeby bolało tak bardzo, jak to możliwe, i niech krwawi
BRIDGE:
MOST:
V1:
V1:
JUST CANT TAKE IT NO MORE FEELING NUMB
PO PROSTU NIE MOGĘ WIĘCEJ CZUĆ ODrętwienia
WOKE UP FACE ON THE FLOOR, I WAS DONE
OBUDZIŁEM TWARZĄ NA PODŁODZE, SKOŃCZYŁEM
CUT ME ALL THE WAY TO THE CORE, MORNING COMES
Tnij mnie aż do rdzenia, nadchodzi poranek
TIME TO GET BUSY FORGETTING AGAIN
CZAS ZNOWU ZAJĄĆ SIĘ ZAPOMNIENIEM
TIRED OF GOING OUT OF MY MIND
MĘCZONY WYJŚCIEM Z MYŚLI
LOOKING FOR SOMETHING I WONT FIND
SZUKAM CZEGOŚ, KTÓREGO NIE ZNAJDĘ
HOW COULD I HAVE BEEN SO BLIND, THIS IS A LOAD OF CRAP
JAK MOGŁEM BYĆ TAK ŚLEPNY, TO JEST BZDURA
IT FIGURES SHE WOULD WIN, BUT I'LL LEARN TO FEEL AGAIN
WYDAJE SIĘ, ŻE ONA WYGRA, ALE JA ZNOWU NAUCZĘ SIĘ CZUĆ
BEAR DOWN HARD WHEN YOU FEEL IT IN
UTRZYMAJ SIĘ MOCNIE, KIEDY CZUJESZ TO
GIVE ME THE PAIN, I'LL GRIT MY TEETH AND?.
DAJ MI BÓL, ZGRYZĘ ZĘBY I?.
CHORUS:
CHÓR:
THIS WILL BE MY LAST TATTOO
TO BĘDZIE MÓJ OSTATNI TATUAŻ
TO COVER THE MEMORY OF SOMEONE I THOUGH I'D ALWAYS BE
ABY ZATRZYMAĆ PAMIĘĆ O KIMŚ, KIM MYŚLAŁEM, ŻE ZAWSZE BĘDĘ
COVER HER NAME WITH A SMOKING GUN (SMOKING GUN)
PRZYKRYJ JEJ IMIĘ DYMĄCYM PISTOLETEM (DYMĄCYM PISTOLETEM)
MAKE IT HURT AS MUCH AS POSSIBLE, AND MAKE IT BLEED
Sprawić, żeby bolało tak bardzo, jak to możliwe, i niech krwawi
BRIDGE:
MOST:
V2:
V2:
YOU KNOW WHEN I WOKE UP THIS MORING, SHE WAS LONG AND GONE
WIESZ, KIEDY OBUDZIŁEM SIĘ TEGO PORANKA, ONA NIE BYŁA DŁUGO I NIE MA
I THOUGH SHE HEARD ME SAY SHE WAS MY VERTEBRAE, MY BACK BONE
CHOCIAŻ ONA SŁYSZYŁA, JAK MÓWIŁEM, ŻE JEST MOIM KRĘGIEM, MOIM KOŚCIEM
BUT BONE, THE DAWN FEELS WRONG, THE NIGHT AIN'T RIGHT
ALE BONE, ŚWIT WYDAJE SIĘ ŹLE, NOC NIE JEST PRAWIDŁOWA
THE PHONE AIN'T ON, AND SHE BROKE OUT LAST NIGHT
TELEFON NIE JEST WŁĄCZONY, A ONA WYŁĄCZYŁA ZESZŁEJ NOCY
LEFT A NOTE SAYING SHE WONT HANG ON, SHE JUST CANT FIGHT
Zostawił notatkę, że nie chce czekać, po prostu nie może walczyć
I KNOW SHE'S WITH BROCK SCOTT, THAT JOCK WITH BLONDS LOCKS,THAT BLOCKS SHOTS,
WIEM, ŻE ONA JEST Z BROCKEM SCOTTEM, TYM DYNAMIKIEM Z BLONDAMI, KTÓRY BLOKUJE STRZAŁE,
GUESS I'M JUST NOT THAT HOT, MAILBOX FOR COCKS,
MYŚLĘ, ŻE NIE JESTEM AŻ TAK GORĄCY, SKRZYNKA POCZTOWA DLA KUTÓW,
LET HIM BUST YOUR REAR, ?CAUSE YOU DON'T TRUST MY RAP CAREER
Pozwól mu rozbić ci tyłeczek, bo nie ufasz mojej karierze rapowej
BUT NEED I POINT OUT OUR BANK ACCOUNT,
ALE MUSZĘ WSKAZAĆ NASZE KONTO BANKOWE,
WITH THE LARGE AMOUNT YOU, LEFT IN THE BANK YOU SKANK,
Z DUŻĄ KWOTĄ, ZOSTAWIONĄ W BANKU, SKANUJESZ,
WHAT YOU THINK? I'M GONNA TAKE THIS LOOT AND BUY SOME INK
CO MYŚLISZ? Wezmę ten łup i kupię trochę atramentu
YOU CAN TAKE THAT SHIT YOUR TALKING, WITH YOU WALKING HOOKER
MOŻESZ Znieść to gówno, kiedy mówisz, z tobą chodzącą dziwką
CHORUS:
CHÓR:
BRIDGE:
MOST:
V3:
V3:
HER FACE IS STILL IN MY BRAIN, KILL HER NAME
JEJ TWARZ JEST WCIĄŻ W MOIM MÓZGU, ZABIJ JEJ IMIĘ
I'M STILL DEALING WITH PAIN, WHAT A SHAME
WCIĄŻ MĘCZĘ SIĘ Z BÓLEM, CO ZA SZKODA
HEART STILL WEARING A STAIN, I'M TO BLAME
SERCE WCIĄŻ NOSI PLAMĘ, JA JESTEM WINNY
LITTLE BITTY GUILTY'S CRAWLING ALL OVER MY SOUL
MAŁA WINNA czołga się po całej mojej duszy
I CANT BELIEVE THIS SHIT
NIE WIERZĘ W TO CHYBA
SAID I CAUSE THE THINGS SHE DID
POWIEDZIAŁ, ŻE JA POWODUJĘ RZECZY, KTÓRE ONA ZROBIŁA
BEAR DOWN HARD WHEN YOU FILL IT IN
UTRZYMAJ SIĘ, GDY WYPEŁNIASZ
GIVE ME THE PAIN, I'LL GRIT MY TEETH AND??
DAJ MI BÓL, ZGRYZĘ ZĘBY I??
CHORUS: x2
CHÓR: x2