Last Tattoo Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Rehabilitasyon - Son Dövme
by Rehab
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
C= D
C=D
Em= F#m
Em= F#m
Am= Bm
Am= Bm
G= A
g= bir
Sorry, if the chords changes are not in the exact location. When I copied and pasted to
Akor değişiklikleri tam yerinde değilse özür dileriz. Kopyalayıp yapıştırdığımda
site, they were knocked out of place. I fixed what I saw. Let me know what you think.
site, yerlerinden çıkarıldılar. Gördüğümü düzelttim. Ne düşündüğünü bana bildirin.
JN
JN
CHORUS:
Koro:
THIS WILL BE MY LAST TATTOO
BU BENİM SON DÖVMEM OLACAK
TO COVER THE MEMORY OF SOMEONE I THOUGH I'D ALWAYS BE
HER ZAMAN OLACAĞIMI DÜŞÜNDÜĞÜM BİRİSİNİN HAFIZALARINI KAPLAMAK İÇİN
COVER HER NAME WITH A SMOKING GUN (SMOKING GUN)
ADINI SİGARA İÇME TABANCASIYLA KAPATIN (SİGARA TABANCASI)
MAKE IT HURT AS MUCH AS POSSIBLE, AND MAKE IT BLEED
MÜMKÜN OLDUĞUNCA ZARAR VERİN VE KANMASINI SAĞLAYIN
BRIDGE:
KÖPRÜ:
V1:
V1:
JUST CANT TAKE IT NO MORE FEELING NUMB
Artık buna daha fazla dayanamıyorum
WOKE UP FACE ON THE FLOOR, I WAS DONE
YÜZ YERDE UYANDI, İŞİM BİTMİŞTİ
CUT ME ALL THE WAY TO THE CORE, MORNING COMES
BENİ ÇEKİRDEĞİNE KADAR KES, SABAH GELİR
TIME TO GET BUSY FORGETTING AGAIN
YENİDEN UNUTMAKLA MEŞGUL OLMA ZAMANI
TIRED OF GOING OUT OF MY MIND
Aklımdan Çıkmaktan Bıktım
LOOKING FOR SOMETHING I WONT FIND
BULAMADIĞIM BİR ŞEYİ ARIYORUM
HOW COULD I HAVE BEEN SO BLIND, THIS IS A LOAD OF CRAP
NASIL BU KADAR KÖR OLABİLDİM, BU BİR SAÇLIK
IT FIGURES SHE WOULD WIN, BUT I'LL LEARN TO FEEL AGAIN
KAZANACAĞINI SÖYLÜYOR AMA BEN YENİDEN HİSSETMEYİ ÖĞRENECEĞİM
BEAR DOWN HARD WHEN YOU FEEL IT IN
İÇİNDE HİSSETTİĞİNİZDE SERT DURUN
GIVE ME THE PAIN, I'LL GRIT MY TEETH AND?.
Bana acıyı ver, dişlerimi gıcırdatayım mı?.
CHORUS:
Koro:
THIS WILL BE MY LAST TATTOO
BU BENİM SON DÖVMEM OLACAK
TO COVER THE MEMORY OF SOMEONE I THOUGH I'D ALWAYS BE
HER ZAMAN OLACAĞIMI DÜŞÜNDÜĞÜM BİRİSİNİN HAFIZALARINI KAPLAMAK İÇİN
COVER HER NAME WITH A SMOKING GUN (SMOKING GUN)
ADINI SİGARA İÇME TABANCASIYLA KAPATIN (SİGARA TABANCASI)
MAKE IT HURT AS MUCH AS POSSIBLE, AND MAKE IT BLEED
MÜMKÜN OLDUĞUNCA ZARAR VERİN VE KANMASINI SAĞLAYIN
BRIDGE:
KÖPRÜ:
V2:
V2:
YOU KNOW WHEN I WOKE UP THIS MORING, SHE WAS LONG AND GONE
BİLİYORSUNUZ BU SABAH UYANDIĞIMDA, O UZUN ZAMANDA VE GİTMİŞTİ
I THOUGH SHE HEARD ME SAY SHE WAS MY VERTEBRAE, MY BACK BONE
ONUN BENİM Omurgam, Sırt Kemiğim Olduğunu Söylediğimi Duyduğunu Sanıyorum
BUT BONE, THE DAWN FEELS WRONG, THE NIGHT AIN'T RIGHT
AMA BONE, ŞAFAK YANLIŞ HİSSEDİYOR, GECE DOĞRU DEĞİL
THE PHONE AIN'T ON, AND SHE BROKE OUT LAST NIGHT
TELEFON AÇILMADI VE DÜN GECE ÇIKTI
LEFT A NOTE SAYING SHE WONT HANG ON, SHE JUST CANT FIGHT
DAYANMADIĞINI, SADECE SAVAŞAMADIĞINI BİZE BİLEN BİR NOT BIRAKTI
I KNOW SHE'S WITH BROCK SCOTT, THAT JOCK WITH BLONDS LOCKS,THAT BLOCKS SHOTS,
BROCK SCOTT'LA OLDUĞUNU BİLİYORUM, O SARI KİLİTLERLE OYNAYAN, ATIŞLARI BLOK EDEN,
GUESS I'M JUST NOT THAT HOT, MAILBOX FOR COCKS,
Sanırım o kadar da ateşli değilim, musluklar için posta kutusu.
LET HIM BUST YOUR REAR, ?CAUSE YOU DON'T TRUST MY RAP CAREER
BIRAKIN RAP KARİYERİME GÜVENMİYORSUNUZ
BUT NEED I POINT OUT OUR BANK ACCOUNT,
AMA BANKA HESABIMIZI GÖSTERMEM GEREKİYOR
WITH THE LARGE AMOUNT YOU, LEFT IN THE BANK YOU SKANK,
BANKADA BIRAKTIĞINIZ BÜYÜK MİKTAR İLE,
WHAT YOU THINK? I'M GONNA TAKE THIS LOOT AND BUY SOME INK
NE DÜŞÜNÜYORSUNUZ? Bu ganimeti alıp biraz mürekkep satın alacağım
YOU CAN TAKE THAT SHIT YOUR TALKING, WITH YOU WALKING HOOKER
YÜRÜYEN FAHİŞE İLE KONUŞMAYA DEVAM EDEBİLİRSİN
CHORUS:
Koro:
BRIDGE:
KÖPRÜ:
V3:
V3:
HER FACE IS STILL IN MY BRAIN, KILL HER NAME
YÜZÜ HALA BEYNİMDE, ADINI ÖLDÜR
I'M STILL DEALING WITH PAIN, WHAT A SHAME
HALA ACILARLA MÜCADELE EDİYORUM, NE AYIP
HEART STILL WEARING A STAIN, I'M TO BLAME
KALBİNDE HALA LEKE VAR, SUÇLU BENİM
LITTLE BITTY GUILTY'S CRAWLING ALL OVER MY SOUL
KÜÇÜK BİR SUÇLUK RUHUMUN HER YERİNDE SÜRÜNÜYOR
I CANT BELIEVE THIS SHIT
BU ŞEYE İNANAMIYORUM
SAID I CAUSE THE THINGS SHE DID
YAPTIĞI ŞEYLERDEN BENİM SEBEP OLDUĞUMU SÖYLEDİ
BEAR DOWN HARD WHEN YOU FILL IT IN
DOLDURURKEN SERT DURUN
GIVE ME THE PAIN, I'LL GRIT MY TEETH AND??
Bana acıyı ver, dişlerimi gıcırdatayım VE??
CHORUS: x2
KORO: x2
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
