Ahora sin ti Paroles Traduction Française

Ahora sin ti h:hammer s:slide
Maintenant sans toi h:hammer s:slide
Bno ps esta es mi segunda tablatura no c si es 100% perfecta pro suena mu bien.
Bno ps c'est ma deuxième tablature non c oui elle est parfaite à 100% mais elle sonne très bien.
Intro Guitarra 2:
Introduction à la guitare 2 :
Intro guitarra 1:
Introduction à la guitare 1 :
G------5-------11--11--------6?6h7-6-4-2-------------------|
G------5-------11--11--------6?6h7-6-4-2--------|
Se repite eso 2 vecesjunto con la letra
Ceci est répété 2 fois avec la lettre
Luego se toca esto rapido igual junto con la letra
Ensuite tu joues ça rapidement avec les paroles
Mientras la guitarra dos toca los acordes Bm G D5 Bm
Pendant que la guitare deux joue les accords Bm G D5 Bm
Guitarra 1:
Guitare 1 :
(0:33)
(0:33)
Luego se toca esto y repites lo anterior pero con otro final
Ensuite, vous jouez ceci et répétez la chose précédente mais avec une autre fin
1er final
1ère finale
e--5-7-9-9h10-9-7-5----
e--5-7-9-9h10-9-7-5----
2do final
2ème finale
e-5-7-9-----2-3-5-7-7s10-|
e-5-7-9-----2-3-5-7-7s10-|
Coro: es con dos guitarras guitarra 2 toca esto
Chorus : c'est avec deux guitares guitar 2 joue ça
Es el sabor,
C'est la saveur,
Es el sabor de tus labios,
C'est le goût de tes lèvres,
una droga que envenena y me hace enloquecer,
une drogue qui m'empoisonne et me rend fou,
Es el olor,
C'est l'odeur,
Es el olor de tu cabello,
C'est l'odeur de tes cheveux,
Una aroma primavera permanece en mi piel.
Un parfum printanier persiste sur ma peau.
Guitarra 1 coro:son los mismos acordes pero en otra raiz 5ta o 6ta dependiendo el acorde
Chorus Guitare 1 : ce sont les mêmes accords mais dans une autre 5ème ou 6ème fondamentale selon l'accord
rasguean igual y en el mismo tiemo solo q suenan mas agudos
Ils grattent pareil et en même temps, seulement ils sonnent plus haut
Guitarra 1:Esto se toca en la estrofa
Guitare 1 : Ceci est joué dans le couplet
Y al final
et à la fin
estrofa Guitarra 2: muy suave
Couplet de guitare 2 : très doux
Guitarra 1:
Guitare 1 :
Se repite esta ultima parte pero con finales diferentes
Cette dernière partie est répétée mais avec des fins différentes
1er final
1ère finale
e--5-7-9-9h10-9-7-5----
e--5-7-9-9h10-9-7-5----
2do final
2ème finale
e-5-7-9-----2-3-5-7-7s10-|
e-5-7-9-----2-3-5-7-7s10-|
Luego va el coro
Puis vient le refrain
final guitarra 1: es lento
guitare finale 1 : c'est lent
Final guitarra 2:muy suave y sin rasguer los acordes, se toca con los dedos
Guitare finale 2 : très douce et sans gratter les accords, elle se joue avec les doigts
Acorde final:
Accord final :
Bueno pues eso es todo espero q les sirva
Eh bien, c'est tout, j'espère que cela vous aidera
Acordes
Accords