Inolvidable Liedtext Deutsche Übersetzung

Acoustic Version
Akustische Version
*for intro & end of chorus only, play *Em as
*Nur für Intro und Ende des Refrains spielen Sie *Em as
e 2h3p2 (repeat hammer on/pull off for duration of Em)
e 2h3p2 (Wiederholen Sie das Aufsetzen/Abziehen des Hammers für die Dauer von Em)
play C2 as Em7
spiele C2 als Em7
Intro: *Em C G Bm
Intro: *Em C G Bm
Era tan bella, era tan bella
Sie war so schön, sie war so schön
Que su mirada todavia me quema
Dass sein Blick mich immer noch brennt
Como quisiera poderla olvidar
Wie ich wünschte, ich könnte sie vergessen
Pero se acerca y no lo puedo evitar
Aber es kommt und ich kann es nicht verhindern
Porque cuando habla con sus ojos
Denn wenn er mit seinen Augen spricht
dice cosas que no puedo entender
sagt Dinge, die ich nicht verstehen kann
y se desnuda poco a poco
und zieht sich nach und nach aus
Y se convierta en tu piel oh oh
Und es wird zu deiner Haut, oh oh
Y yo no se como vivir si ya no puedo sacarla de aqui
Und ich weiß nicht, wie ich leben soll, wenn ich sie nicht mehr hier rausholen kann.
Que no daria por besarla
Was würde ich nicht dafür geben, sie zu küssen
Por abrazarla una vez mas
Dafür, dass du sie noch einmal umarmt hast
Y ya no quiero dejarla escapar
Und ich möchte sie nicht mehr entkommen lassen
Si es que la puedo volver a encontrar
Wenn ich sie wiederfinden kann
No quiero perderla
Ich möchte sie nicht verlieren
Porque solo es ella
Weil es nur sie ist
Inolvidable para mi corazon
Unvergesslich für mein Herz
Inolvidable inolvidable oh oh
Unvergesslich, unvergesslich, oh oh
Fue como un cuento,se fue como el viento
Es war wie eine Geschichte, es ging wie der Wind
A veces me digo que tal vez me lo invento
Manchmal sage ich mir, dass ich es vielleicht nur erfinde.
Si al menos pudiera tener una prueba
Wenn ich nur Beweise hätte
Algun recuerdo de que estuve con ella
Erinnerst du dich daran, mit ihr zusammen zu sein?
Me estoy volviendo loco un poco
Ich werde ein bisschen verrückt
A veces me despierto y siento aqui mi pena
Manchmal wache ich auf und spüre hier meine Trauer
que me susurra en el oido
das flüstert mir ins Ohr
Y dice donde estas...amor...
Und er sagt, wo bist du... Liebling...
Y yo no se como vivir si ya no puedo sacarla de aqui
Und ich weiß nicht, wie ich leben soll, wenn ich sie nicht mehr hier rausholen kann.
Que no daria por besarla
Was würde ich nicht dafür geben, sie zu küssen
Por abrazarla una vez mas
Dafür, dass du sie noch einmal umarmt hast
Y ya no quiero dejarla escapar
Und ich möchte sie nicht mehr entkommen lassen
Si es que la puedo volver a encontrar
Wenn ich sie wiederfinden kann
No quiero perderla
Ich möchte sie nicht verlieren
Porque solo es ella
Weil es nur sie ist
Inolvidable para mi corazon
Unvergesslich für mein Herz
Inolvidable inolvidable oh oh..
Unvergesslich unvergesslich oh oh..
Inolvidable inolvidable oh oh..
Unvergesslich unvergesslich oh oh..