Inolvidable Paroles Traduction Française

Acoustic Version
Version Acoustique
*for intro & end of chorus only, play *Em as
*pour l'intro et la fin du refrain uniquement, jouez *Em comme
e 2h3p2 (repeat hammer on/pull off for duration of Em)
e 2h3p2 (répéter le marteau marche/arrêt pendant la durée de Em)
play C2 as Em7
jouer C2 comme Em7
Intro: *Em C G Bm
Introduction : *Em C G Bm
Era tan bella, era tan bella
Elle était si belle, elle était si belle
Que su mirada todavia me quema
Que son regard me brûle encore
Como quisiera poderla olvidar
Comme j'aimerais pouvoir l'oublier
Pero se acerca y no lo puedo evitar
Mais ça arrive et je ne peux pas l'éviter
Porque cuando habla con sus ojos
Parce que quand il parle avec ses yeux
dice cosas que no puedo entender
dit des choses que je ne peux pas comprendre
y se desnuda poco a poco
et se déshabille petit à petit
Y se convierta en tu piel oh oh
Et ça devient ta peau oh oh
Y yo no se como vivir si ya no puedo sacarla de aqui
Et je ne sais pas comment vivre si je n'arrive plus à la sortir d'ici.
Que no daria por besarla
Ce que je ne donnerais pas pour l'embrasser
Por abrazarla una vez mas
Pour l'avoir serrée dans mes bras une fois de plus
Y ya no quiero dejarla escapar
Et je ne veux plus la laisser s'échapper
Si es que la puedo volver a encontrar
Si je peux la retrouver
No quiero perderla
je ne veux pas la perdre
Porque solo es ella
Parce que c'est juste elle
Inolvidable para mi corazon
Inoubliable pour mon coeur
Inolvidable inolvidable oh oh
Inoubliable inoubliable oh oh
Fue como un cuento,se fue como el viento
C'était comme une histoire, ça allait comme le vent
A veces me digo que tal vez me lo invento
Parfois, je me dis que j'invente peut-être.
Si al menos pudiera tener una prueba
Si seulement je pouvais avoir une preuve
Algun recuerdo de que estuve con ella
Un souvenir d'avoir été avec elle ?
Me estoy volviendo loco un poco
je deviens un peu fou
A veces me despierto y siento aqui mi pena
Parfois je me réveille et ressens mon chagrin ici
que me susurra en el oido
ça me murmure à l'oreille
Y dice donde estas...amor...
Et il dit où es-tu... mon amour...
Y yo no se como vivir si ya no puedo sacarla de aqui
Et je ne sais pas comment vivre si je n'arrive plus à la sortir d'ici.
Que no daria por besarla
Ce que je ne donnerais pas pour l'embrasser
Por abrazarla una vez mas
Pour l'avoir serrée dans mes bras une fois de plus
Y ya no quiero dejarla escapar
Et je ne veux plus la laisser s'échapper
Si es que la puedo volver a encontrar
Si je peux la retrouver
No quiero perderla
je ne veux pas la perdre
Porque solo es ella
Parce que c'est juste elle
Inolvidable para mi corazon
Inoubliable pour mon coeur
Inolvidable inolvidable oh oh..
Inoubliable inoubliable oh oh..
Inolvidable inolvidable oh oh..
Inoubliable inoubliable oh oh..