Sabes Liedtext Deutsche Übersetzung

Verso
Vers
Sabes no pido nada mas
Du weißt, dass ich nichts mehr verlange
que estar entre tus brazos
als in deinen Armen zu sein
Y huir de todo el mal
Und fliehe vor allem Bösen
Que ha todo he renunciado
Dass ich alles aufgegeben habe
por estar junto a ti...
dafür, dass ich bei dir bin...
Sabes no dejo de pensar
Du weißt, ich kann nicht aufhören zu denken
que estoy enamorado
dass ich verliebt bin
te quiero confesar
Ich möchte dir gestehen
que soy solo un esclavo
dass ich nur ein Sklave bin
que no sabe vivir sin ti
Wer weiß nicht, wie man ohne dich leben kann
oro
Gold
Cuando llegaste tu
Als du angekommen bist
te metiste en mi ser
Du bist in mein Wesen eingedrungen
Encendiste la luz
Du hast das Licht angeschaltet
me llenaste de fe
Du hast mich mit Glauben erfüllt
tanto tiempo busque
Ich habe so lange gesucht
pero al fin te encontre
aber endlich habe ich dich gefunden
tan perfecta como te imagine no
so perfekt, wie ich dich mir vorstelle
Como aguja en un pajar
Wie eine Nadel im Heuhaufen
te busque sin cesar
Ich habe endlos nach dir gesucht
como huella en el mar
wie ein Fußabdruck im Meer
tan dificil de hallar
so schwer zu finden
tanto tiempo busque
Ich habe so lange gesucht
pero al fin te encontre
aber endlich habe ich dich gefunden
tan perfecta como te imagine
so perfekt, wie Sie es sich vorstellen
verso
Vers
Sabes te quiero confesar
Du weißt, ich möchte gestehen
que te encuentro irresistible
Ich finde dich unwiderstehlich
no dejo de pensar
Ich kann nicht aufhören zu denken
que haria lo imposible
das würde das Unmögliche bewirken
por quedarme cerca de ti
dafür, dass du in deiner Nähe bleibst
coro
Chor
Cuando llegaste tu
Als du angekommen bist
te metiste en mi ser
Du bist in mein Wesen eingedrungen
Encendiste la luz
Du hast das Licht angeschaltet
me llenaste de fe
Du hast mich mit Glauben erfüllt
tanto tiempo busque
Ich habe so lange gesucht
pero al fin te encontre
aber endlich habe ich dich gefunden
tan perfecta como te imagine no
so perfekt, wie ich dich mir vorstelle
Como aguja en un pajar
Wie eine Nadel im Heuhaufen
te busque sin cesar
Ich habe endlos nach dir gesucht
como huella en el mar
wie ein Fußabdruck im Meer
tan dificil de hallar
so schwer zu finden
tanto tiempo busque
Ich habe so lange gesucht
pero al fin te encontre
aber endlich habe ich dich gefunden
tan perfecta como te imagine
so perfekt, wie Sie es sich vorstellen
final
Ende
Sabes no pido nada mas que estar entre tus brazos
Du weißt, ich verlange nichts weiter, als in deinen Armen zu sein