Tu mirada Liedtext Deutsche Übersetzung

No buscaba nada
Ich habe nichts gesucht
Caminaba sin pensar
Ich ging ohne nachzudenken
Pero cuando vi tu cara
Aber als ich dein Gesicht sah
No me pude alejar
Ich konnte nicht entkommen
No me lo esperaba
Ich habe es nicht erwartet
Y no supe reaccionar
Und ich wusste nicht, wie ich reagieren sollte
No encontraba las palabras
Ich konnte die Worte nicht finden
Ni el momento para hablar
Nicht einmal die Zeit zum Reden
Coro/Chorus:
Chor/Chorus:
Y tu mirada
und dein Aussehen
#
#
Me corta la respiracin
es raubt mir den Atem
Me quema el alma
Es brennt in meiner Seele
#
#
Y me acelera el corazn
Und mein Herz rast
Pierdo el control
Ich verliere die Kontrolle
tengo todo para arriesgar
Ich habe alles zu riskieren
siento que no puedo esperar
Ich habe das Gefühl, ich kann es kaum erwarten
#
#
Llvame en tus sueos y no me dejes hasta el final
Nimm mich in deinen Träumen auf und verlass mich nicht bis zum Ende
Tu mirada cae en mi piel
Dein Blick fällt auf meine Haut
Y me va quemando otra vez
Und es brennt mir wieder
#
#
Cuando te desatas ya no s qu viene despus
Wenn du dich losbindest, weiß ich nicht, was als nächstes kommt
Siempre dices tanto
Du sagst immer so viel
Cuando vuelves a mirar
Wenn du noch einmal hinschaust
Pero eres como el aire
Aber du bist wie Luft
Imposible de atrapar
Unmöglich zu fangen
Es una estrategia
Es ist eine Strategie
Una intriga nada ms
Eine Intrige, mehr nicht
Voy haciendo que el misterio
Ich mache das Geheimnis
Te descubra ms y ms
Ich entdecke dich immer mehr
Coro/Chorus:
Chor/Chorus:
Y tu mirada
und dein Aussehen
#
#
Me corta la respiracin
es raubt mir den Atem
Me quema el alma
Es brennt in meiner Seele
#
#
Y me acelera el corazn
Und mein Herz rast
Pierdo el control
Ich verliere die Kontrolle
Tengo todo para arriesgar
Ich habe alles zu riskieren
Siento que no puedo esperar
Ich habe das Gefühl, ich kann es kaum erwarten
#
#
Llvame en tus sueos y no me dejes hasta el final
Nimm mich in deinen Träumen auf und verlass mich nicht bis zum Ende
Tu mirada cae en mi piel
Dein Blick fällt auf meine Haut
y me va quemando otra vez
und es brennt mir wieder
#
#
Cuando te desatas ya no s qu viene despus
Wenn du dich losbindest, weiß ich nicht, was als nächstes kommt
E-Gm# x2
E-Gm# x2
Y tu mirada
und dein Aussehen
#
#
Me corta la respiracin
es raubt mir den Atem
Me quema el alma
Es brennt in meiner Seele
#
#
Y me acelera el corazn
Und mein Herz rast
Pierdo el control.
Ich verliere die Kontrolle.