Yo quisiera Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Soy tu mejor amigo,
Jestem twoim najlepszym przyjacielem,
tu pauelo de lgrimas,
twoja chusteczka łez,
de amores perdidos.
straconych miłości.
Te recargas en mi hombro,
Opierasz się na moim ramieniu,
tu llanto no cesa,
twój płacz nie ustaje,
yo solo te acaricio.
Po prostu cię pieszczę.
Y me dices,
I mówisz mi,
por qu la vida es tan cruel con tus sentimientos.
dlaczego życie jest tak okrutne dla twoich uczuć.
Yo solo te abrazo y te consuelo.
Po prostu cię przytulam i pocieszam.
Me pides mil consejos para protegerte,
Prosisz mnie o tysiąc wskazówek, jak cię chronić,
de tu prximo encuentro sabes que te cuido.
Już od kolejnego spotkania wiesz, że się Tobą opiekuję.
CORO
CHÓR
Lo que no sabes es
Czego nie wiesz to
que yo quisiera ser ese por quin te desvelas y te desesperas.
że chciałbym być tym, dla którego czuwasz i rozpaczasz.
Yo quisiera ser tu llanto, ese que viene de tus sentimientos.
Chciałbym być Twoim płaczem, tym, który wypływa z Twoich uczuć.
Yo quisiera ser ese por quin tu despertaras ilusionada,
Chciałbym być tym, dla którego budziłbyś się podekscytowany,
yo quisiera que vivieras de mi siempre enamorada.
Chciałbym, abyś żył ze mną zawsze w miłości.
T te me quedas viendo
Ty nadal na mnie patrzysz
y me preguntas
i pytasz mnie
si algo me esta pasando.
Jeśli coś mi się stanie.
Y yo no s que hacer.
I nie wiem co robić.
Si tu supieras que me estoy muriendo,
Gdybyś wiedział, że umieram,
quisiera decirte lo que yo siento.
Chciałbym Ci powiedzieć co czuję.
Pero tengo miedo de que me rechaces
Ale boję się, że mnie odrzucisz
y que solo en mi mente vivas para siempre.
i że tylko w mojej głowie żyjesz wiecznie.
CORO
CHÓR
Por eso yo quisiera ser ese por quin tu te desvelas y te desesperas.
Dlatego chciałbym być tym, dla którego czuwasz i rozpaczasz.
Yo quisiera ser tu llanto, ese que viene de tus sentimientos.
Chciałbym być Twoim płaczem, tym, który wypływa z Twoich uczuć.
Yo quisiera ser ese por quin tu despertaras ilusionada,
Chciałbym być tym, dla którego budziłbyś się podekscytowany,
yo quisiera que vivieras de mi siempre enamorada.
Chciałbym, abyś żył ze mną zawsze w miłości.