Ich liebe dich Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Ich habe unzahlige Seiten vollgeschrieben
Sayısız sayfa yazdım
Ich habe mir Geschichten ausgedacht
Hikayeler uydurdum
Bin keine Antwort schuldig geblieben
Bir cevapla kalmadım
Ich hab den Denker und den Clown gemacht
Düşünürü ve palyaçoyu yaptım
Ich habe Weisheiten von mir gegeben
Bilgelik sözleri verdim
Und dabei manche Torheit wie's mir scheint
Ve bana öyle geliyor ki biraz aptallık
Ich hab geredet als ging's um mein Leben
Sanki hayatımla ilgiliymiş gibi konuştum
Und doch nur immer eins gemeint:
Ancak yine de tek bir şey kastedilmektedir:
Ich liebe Dich, ich brauche Dich,
Seni seviyorum, sana ihtiyacım var
vertraue auf Dich, ich bau auf Dich,
Sana güveniyorum, sana güveniyorum
Wollte nicht leben ohne Dich,
Sensiz yaşamak istemedim,
Ich liebe Dich.
seni seviyorum.
Ich hab versucht in immer neuen Bilder
Yeni resimler denemeye devam ettim
zu sprechen, doch jetzt geht die Zeit mir aus
konuşacağım ama artık zamanım tükeniyor
Ich kann nicht mehr um sieben Ecken schildern,
Artık yedi köşeyi tarif edemiyorum,
Ich sag es einfach und grade heraus,
Basit ve net bir şekilde söyleyeceğim,
Ich sag es einfach und ich schreibe
Sadece söylüyorum ve yazıyorum
Auf Deinen Spiegel, auf die Bank,
Aynanın üzerinde, bankta,
auf die beschlagene Fensterscheibe
buğulanmış pencere camında
Wofur ich soviel Umwege erfand:
Neden bu kadar çok dolambaçlı yol icat ettim:
Ich liebe Dich, ich brauche Dich,
Seni seviyorum, sana ihtiyacım var
vertraue auf Dich, ich bau auf Dich,
Sana güveniyorum, sana güveniyorum
Wollte nicht leben ohne Dich,
Sensiz yaşamak istemedim,
Ich liebe Dich.
seni seviyorum.
Manchmal sehe ich uns beide in Gedanken
Bazen ikimizi de zihnimde görüyorum
Auf einem menschenleeren Bahnsteig stehen
Issız bir platformda duruyorum
Zwischen uns unsichtbares Schranken
Aramızdaki görünmez engeller
Und einer bleibt, einer muss gehen
Ve biri kalıyor, biri gitmeli
Lautsprecherstimmen und Turen schlagen
Hoparlör sesleri ve kapılar çarpılıyor
Und Winken aus dem anfahrenden Zug
Ve yaklaşan trenden el sallıyorum
Ich will's immer und immer wieder sagen
Tekrar tekrar söylemek istiyorum
Und sag es Dir doch nie genug
Ve asla kendine yeterince söyleme
Ich liebe Dich, ich brauche Dich,
Seni seviyorum, sana ihtiyacım var
vertraue auf Dich, ich bau auf Dich,
Sana güveniyorum, sana güveniyorum
Wollte nicht leben ohne Dich,
Sensiz yaşamak istemedim,
Ich liebe Dich.
seni seviyorum.