Hymen Paroles Traduction Française

D-0h3-3-3-3-3-3-3-3/8-8-8-8-8-8-8-8-
D-0h3-3-3-3-3-3-3-3/8-8-8-8-8-8-8-8-
A-0h3-3-3-3-3-3-3-3/8-8-8-8-8-8-8-8-
A-0h3-3-3-3-3-3-3-3/8-8-8-8-8-8-8-8-
D-0h3-3-3-3-3-3-3-3/8-8-8-8-8-8-8-8-
D-0h3-3-3-3-3-3-3-3/8-8-8-8-8-8-8-8-
hold last chord before verse:
tenir le dernier accord avant le couplet :
Verse (Guitar 1)
Couplet (Guitare 1)
D-0-0-0-10h12-0-0-12h13p12-10\0/12-
D-0-0-0-10h12-0-0-12h13p12-10\0/12-
PM. . . . .
PM. . . . .
(Guitar 2)
(Guitare 2)
G---------------------------------(7)- ()=harmonic
G---------------------------------(7)- ()=harmonique
D-0-0-0-10h12-0-0-12h13p12-10---------
D-0-0-0-10h12-0-0-12h13p12-10---------
PM. . . . .
PM. . . . .
little fill before hard out bit
un peu de remplissage avant un peu d'effort
hard bit
un peu dur
D-0-0-0-10h12-0-0-7-7-7-8-3-0-
J-0-0-0-10h12-0-0-7-7-7-8-3-0-
A-0-0-0-10h12-0-0-7-7-7-8-3-0-
A-0-0-0-10h12-0-0-7-7-7-8-3-0-
D-0-0-0-10h12-0-0-7-7-7-8-3-0-
J-0-0-0-10h12-0-0-7-7-7-8-3-0-
interlude ("your father's very, very sick...")
intermède ("ton père est très, très malade...")
build up from interlude (well it goes something like this)
construire à partir de l'intermède (enfin, ça ressemble à ça)
(guitar 1)
(guitare 1)
PM. . . . . . .
PM. . . . . . .
guitar 2 comes in with a strumming version of the interlude riff
la guitare 2 arrive avec une version grattée du riff de l'intermède
then the hard out final riffs:
puis les riffs finaux durs :
A-0-0-0-0-4-3-3-2-0-2-3-0-3-2-0-2- this one's palm muted at some stage
A-0-0-0-0-4-3-3-2-0-2-3-0-3-2-0-2- la paume de celui-ci a été coupée à un moment donné