Lost Boy 歌詞 日本語訳

Intro: B5, A5, D5, G5
イントロ：B5、A5、D5、G5
Verse:
詩:
You had a baby
あなたには赤ちゃんがいました
You were seventeen years old
あなたは17歳でした
I was on the road
私は道路上にいました
Tryin' to make it my home
そこを私の家にしようとしている
You had a man
あなたには男がいた
But he wasn't no good to ya
でも彼はあなたにとってダメな人ではなかった
I was with women I didn't know
知らない女性と一緒だった
Pre-chorus:
コーラス前：
Foot loose
足が緩む
Fancy free
ファンシーフリー
Pretty lady won't you dance with me
きれいな女性、私と一緒に踊ってくれませんか
Cause one look
だって一目見て
From your eyes
あなたの目から
And I knew that it was right this time
そして今回はそれが正しいとわかっていた
Chorus:
コーラス：
Before you came around
あなたが来る前に
Couldn't figure out
分かりませんでした
Where I was going
どこへ行っていたのか
I was wanderin' wanderin' wanderin' around
私はさまよっていた、さまよって、さまよっていた
Before I found my way
自分の道を見つける前に
I was runnin' like a stray
私は野良犬のように走っていました
And I was a lost boy
そして私は道に迷った少年だった
Just a lost boy
ただの迷子の少年
Before you came around
あなたが来る前に
Interlude: B5, A5, D5, G5
間奏：B5、A5、D5、G5
Verse:
詩:
Sweet country baby
甘い田舎のベイビー
You were singing at the airport
空港で歌ってたよね
Rakin' in tips with the heel of your boot
ブーツのかかとでヒントをかき集める
I musta have passed you by a hundred times before
これまでに何百回もあなたの前を通り過ぎたに違いない
Cupid saw it fit to let me dance with you
キューピッドは私をあなたと踊らせるのがふさわしいと判断しました
Pre-chorus:
コーラス前：
Foot loose
足が緩む
Fancy free
ファンシーフリー
Pretty lady won't you dance with me
きれいな女性、私と一緒に踊ってくれませんか
Cause one look
だって一目見て
From your eyes
あなたの目から
And I knew that it was right this time
そして今回はそれが正しいとわかっていた
Chorus:
コーラス：
Before you came around
あなたが来る前に
Couldn't figure out
分かりませんでした
Where I was going
どこへ行っていたのか
I was wanderin' wanderin' wanderin' around
私はさまよっていた、さまよって、さまよっていた
Before I found my way
自分の道を見つける前に
I was runnin' like a stray
私は野良犬のように走っていました
And I was a lost boy
そして私は道に迷った少年だった
Just a lost boy
ただの迷子の少年
Bridge:
ブリッジ:
Before you came around
あなたが来る前に
I was a lost boy, just a lost boy
私は迷子だった、ただの迷子だった
Chorus:
コーラス：
Before you came around
あなたが来る前に
Couldn't figure out
分かりませんでした
Where I was going
どこへ行っていたのか
I was wanderin' wanderin' wanderin' around
私はさまよっていた、さまよって、さまよっていた
Before I found my way
自分の道を見つける前に
I was runnin' like a stray
私は野良犬のように走っていました
And I was a lost boy
そして私は道に迷った少年だった
Just a lost boy
ただの迷子の少年
Outro:
アウトロ: