Marigold Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Relient K - Kadife çiçeği
by Relient K
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I was in third grade
üçüncü sınıftaydım
Got a potted plant full of flowers
Çiçeklerle dolu bir saksı bitkim var
Ran home and gave them to my mom
Eve koştum ve onları anneme verdim
She said that they were marigolds
Onların kadife çiçeği olduğunu söyledi
What you call your garden-variety weed
Bahçede yetişen ot dediğin şey
horus
horus
Oh, I'm a marigold
Ah, ben bir kadife çiçeğiyim
Oh, I'm a marigold
Ah, ben bir kadife çiçeğiyim
Oh, I'm a marigold
Ah, ben bir kadife çiçeğiyim
And you picked me
Ve beni seçtin
So anyway
Neyse
I should buy my mom a bouquet
Anneme bir buket almalıyım
Just to say hey, I'm thinking about you today
Sadece merhaba demek için bugün seni düşünüyorum
That's right
Bu doğru
Thinking about everything you did for me
Benim için yaptığın her şeyi düşünüyorum
Like always saying "grace sets you free"
Her zaman söylediğim gibi "lütuf seni özgür kılar"
horus
horus
Oh, I'm a marigold
Ah, ben bir kadife çiçeğiyim
Oh, I'm a marigold
Ah, ben bir kadife çiçeğiyim
Oh, I'm a marigold
Ah, ben bir kadife çiçeğiyim
And you picked me
Ve beni seçtin
ridge
sırt
It's not sad anymore
Artık üzücü değil
It's not sad anymore
Artık üzücü değil
It's not sad anymore
Artık üzücü değil
Nothing but the sun in your eyes
Gözlerinde güneşten başka bir şey yok
Nothing but the sun in your eyes
Gözlerinde güneşten başka bir şey yok
Nothing but the sun in your eyes
Gözlerinde güneşten başka bir şey yok
Nothing but the sun in your eyes
Gözlerinde güneşten başka bir şey yok
ridge
sırt
If I ever do better than second place
Eğer ikinci sıradan daha iyisini yaparsam
I've gotta go and make a play for your heart
Gidip kalbin için bir oyun oynamalıyım
A dormant volcano slowly waking up on New Year's Day
Uyuyan bir yanardağ yılbaşında yavaş yavaş uyanıyor
I won't be sprinting to finish the race
Yarışı bitirmek için sprint yapmayacağım
But I could feel the butterflies from the start
Ama kelebekleri en başından beri hissedebiliyordum
It's like we're outside running and there's nothing but the sun in your eyes
Sanki dışarıda koşuyoruz ve gözlerinde güneşten başka bir şey yok
Nothing but the sun in your eyes
Gözlerinde güneşten başka bir şey yok
If I have to be closer to present state
Eğer şimdiki duruma daha yakın olmam gerekiyorsa
I gotta pull something to tear it apart
Parçalamak için bir şey çekmem lazım
?
?
A condition slowly waking up on New Year's Day
Yılbaşı gününde yavaş yavaş uyanma durumu
I won't be sprinting to finish the race
Yarışı bitirmek için sprint yapmayacağım
But I could feel the butterflies from the start
Ama kelebekleri en başından beri hissedebiliyordum
[
[
You got your ?] sunglasses and there's nothing but the sun in your eyes
Güneş gözlüklerini aldın ve gözlerinde güneşten başka bir şey yok
Nothing but the sun in your eyes
Gözlerinde güneşten başka bir şey yok
Nothing but the sun in your eyes
Gözlerinde güneşten başka bir şey yok
Nothing but the sun in your eyes
Gözlerinde güneşten başka bir şey yok
Nothing but the sun in your eyes
Gözlerinde güneşten başka bir şey yok
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.