Mountaintop كلمات أغنية ترجمة عربية

Key: G
المفتاح: غ
I glued back together the broken pieces of a vase you found
لقد قمت بلصق القطع المكسورة من المزهرية التي عثرت عليها
Out back of some old abandoned church in a town I don't remember the name
خارج كنيسة قديمة مهجورة في بلدة لا أتذكر الاسم
In the middle of May when you came to meet my family
في منتصف شهر مايو عندما أتيت للقاء عائلتي
And we wrecked blueberries into buckets, and I drove reckless in the rain
وقمنا بتحطيم التوت الأزرق في الدلاء، وقدت السيارة بتهور تحت المطر
And it wasn't the slightest bit romantic
ولم يكن الأمر رومانسيًا على الإطلاق
I guess that's what makes it so
أعتقد أن هذا ما يجعل الأمر كذلك
I can't say how much you mean to me
لا أستطيع أن أقول كم تقصد بالنسبة لي
horus
حورس
Up on a mountaintop, down by the dark blue sea
أعلى قمة جبل، أسفل البحر الأزرق الداكن
I can't say how much you mean to me
لا أستطيع أن أقول كم تقصد بالنسبة لي
Open my mouth to talk, but I can hardly speak
أفتح فمي لأتحدث، لكني لا أستطيع التحدث إلا بصعوبة
I can't say
لا أستطيع أن أقول
Sitting on a window, a bluebird on it, nothing in it
يجلس على النافذة، وعليه طائر أزرق، ولا شيء فيه
There's a piece we never found
هناك قطعة لم نعثر عليها قط
But I think that's what makes it perfect
لكنني أعتقد أن هذا ما يجعلها مثالية
And so to put it into words, I can't put into words
ولذا، لصياغة الأمر في كلمات، لا أستطيع أن أصيغه في كلمات
No, I can't say it, how much you mean to me
لا، لا أستطيع أن أقول ذلك، كم تقصد بالنسبة لي
horus
حورس
Up on a mountaintop, down by the dark blue sea
أعلى قمة جبل، أسفل البحر الأزرق الداكن
I can't say how much you mean to me
لا أستطيع أن أقول كم تقصد بالنسبة لي
Open my mouth to talk, but I can hardly speak
أفتح فمي لأتحدث، لكني لا أستطيع التحدث إلا بصعوبة
I can't say
لا أستطيع أن أقول
There's something in your eyes, a secret I must keep
هناك شيء ما في عينيك، سر يجب أن أحتفظ به
I can't say how much you mean to me
لا أستطيع أن أقول كم تقصد بالنسبة لي
Like trying to describe impossibility
مثل محاولة وصف الاستحالة
I can't say
لا أستطيع أن أقول
Instrumental
مفيدة
ridge
ريدج
Some might say "euphoric"
قد يقول البعض "مبتهج"
No, there's really no words for it
لا، حقا لا توجد كلمات لذلك
When a smile grows across your face
عندما تنمو البسمة على وجهك
Like pieces of a broken vase
مثل قطع مزهرية مكسورة
Everything falls into place
كل شيء يقع في مكانه
(I can say)
(أستطيع أن أقول)
horus
حورس
Up on a mountaintop, down by the dark blue sea
أعلى قمة جبل، أسفل البحر الأزرق الداكن
I can't say how much you mean to me
لا أستطيع أن أقول كم تقصد بالنسبة لي
Open my mouth to talk, but I can hardly speak
أفتح فمي لأتحدث، لكني لا أستطيع التحدث إلا بصعوبة
I can't say
لا أستطيع أن أقول
There's something in your eyes, a secret I must keep
هناك شيء ما في عينيك، سر يجب أن أحتفظ به
I can't say how much you mean to me
لا أستطيع أن أقول كم تقصد بالنسبة لي
Like trying to describe impossibility
مثل محاولة وصف الاستحالة
I can't say
لا أستطيع أن أقول