Mountaintop Songtekst Nederlandse Vertaling

Key: G
Sleutel: G
I glued back together the broken pieces of a vase you found
Ik heb de kapotte stukken van een gevonden vaas weer aan elkaar gelijmd
Out back of some old abandoned church in a town I don't remember the name
Achter een oude, verlaten kerk in een stad waarvan ik de naam niet meer weet
In the middle of May when you came to meet my family
Half mei, toen je mijn familie kwam ontmoeten
And we wrecked blueberries into buckets, and I drove reckless in the rain
En we vernielden bosbessen in emmers, en ik reed roekeloos in de regen
And it wasn't the slightest bit romantic
En het was niet in het minst romantisch
I guess that's what makes it so
Ik denk dat dat het zo maakt
I can't say how much you mean to me
Ik kan niet zeggen hoeveel je voor mij betekent
horus
horus
Up on a mountaintop, down by the dark blue sea
Boven op een bergtop, beneden bij de donkerblauwe zee
I can't say how much you mean to me
Ik kan niet zeggen hoeveel je voor mij betekent
Open my mouth to talk, but I can hardly speak
Open mijn mond om te praten, maar ik kan nauwelijks praten
I can't say
Ik kan het niet zeggen
Sitting on a window, a bluebird on it, nothing in it
Zittend op een raam, een sialia erop, niets erin
There's a piece we never found
Er is een stuk dat we nooit hebben gevonden
But I think that's what makes it perfect
Maar ik denk dat dat het juist perfect maakt
And so to put it into words, I can't put into words
En om het dus onder woorden te brengen, kan ik het niet onder woorden brengen
No, I can't say it, how much you mean to me
Nee, ik kan het niet zeggen, hoeveel je voor mij betekent
horus
horus
Up on a mountaintop, down by the dark blue sea
Boven op een bergtop, beneden bij de donkerblauwe zee
I can't say how much you mean to me
Ik kan niet zeggen hoeveel je voor mij betekent
Open my mouth to talk, but I can hardly speak
Open mijn mond om te praten, maar ik kan nauwelijks praten
I can't say
Ik kan het niet zeggen
There's something in your eyes, a secret I must keep
Er zit iets in je ogen, een geheim dat ik moet bewaren
I can't say how much you mean to me
Ik kan niet zeggen hoeveel je voor mij betekent
Like trying to describe impossibility
Alsof je de onmogelijkheid probeert te beschrijven
I can't say
Ik kan het niet zeggen
Instrumental
Instrumentaal
ridge
nok
Some might say "euphoric"
Sommigen zeggen misschien "euforisch"
No, there's really no words for it
Nee, daar zijn eigenlijk geen woorden voor
When a smile grows across your face
Als er een glimlach op je gezicht groeit
Like pieces of a broken vase
Als stukjes van een gebroken vaas
Everything falls into place
Alles valt op zijn plaats
(I can say)
(Ik kan het zeggen)
horus
horus
Up on a mountaintop, down by the dark blue sea
Boven op een bergtop, beneden bij de donkerblauwe zee
I can't say how much you mean to me
Ik kan niet zeggen hoeveel je voor mij betekent
Open my mouth to talk, but I can hardly speak
Open mijn mond om te praten, maar ik kan nauwelijks praten
I can't say
Ik kan het niet zeggen
There's something in your eyes, a secret I must keep
Er zit iets in je ogen, een geheim dat ik moet bewaren
I can't say how much you mean to me
Ik kan niet zeggen hoeveel je voor mij betekent
Like trying to describe impossibility
Alsof je de onmogelijkheid probeert te beschrijven
I can't say
Ik kan het niet zeggen