Mountaintop Versuri Traducere în Română
Relient K - Vârful muntelui
by Relient K
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Key: G
Cheie: G
I glued back together the broken pieces of a vase you found
Am lipit înapoi bucățile sparte ale unei vaze pe care ai găsit-o
Out back of some old abandoned church in a town I don't remember the name
În spatele unei vechi biserici abandonate dintr-un oraș pe care nu-mi amintesc numele
In the middle of May when you came to meet my family
La mijlocul lunii mai când ai venit să-mi cunoști familia
And we wrecked blueberries into buckets, and I drove reckless in the rain
Și am dărâmat afine în găleți, iar eu am condus nesăbuit în ploaie
And it wasn't the slightest bit romantic
Și nu a fost deloc romantic
I guess that's what makes it so
Bănuiesc că asta face să fie așa
I can't say how much you mean to me
Nu pot spune cât de mult însemni pentru mine
horus
horus
Up on a mountaintop, down by the dark blue sea
Sus, pe vârful unui munte, jos, lângă marea albastru închis
I can't say how much you mean to me
Nu pot spune cât de mult însemni pentru mine
Open my mouth to talk, but I can hardly speak
Deschid gura să vorbesc, dar cu greu pot vorbi
I can't say
nu pot spune
Sitting on a window, a bluebird on it, nothing in it
Stând pe o fereastră, o pasăre albastră pe ea, nimic în ea
There's a piece we never found
Există o piesă pe care nu am găsit-o niciodată
But I think that's what makes it perfect
Dar cred că asta o face perfectă
And so to put it into words, I can't put into words
Și așa ca să-l exprim în cuvinte, nu pot să le spun în cuvinte
No, I can't say it, how much you mean to me
Nu, nu pot spune, cât de mult însemni pentru mine
horus
horus
Up on a mountaintop, down by the dark blue sea
Sus, pe vârful unui munte, jos, lângă marea albastru închis
I can't say how much you mean to me
Nu pot spune cât de mult însemni pentru mine
Open my mouth to talk, but I can hardly speak
Deschid gura să vorbesc, dar cu greu pot vorbi
I can't say
nu pot spune
There's something in your eyes, a secret I must keep
E ceva în ochii tăi, un secret pe care trebuie să-l păstrez
I can't say how much you mean to me
Nu pot spune cât de mult însemni pentru mine
Like trying to describe impossibility
Ca și cum ai încerca să descrii imposibilitatea
I can't say
nu pot spune
Instrumental
instrumental
ridge
creasta
Some might say "euphoric"
Unii ar putea spune „euforic”
No, there's really no words for it
Nu, chiar nu există cuvinte pentru asta
When a smile grows across your face
Când un zâmbet îți crește pe față
Like pieces of a broken vase
Ca bucăți dintr-o vază spartă
Everything falls into place
Totul cade la loc
(I can say)
(pot spune)
horus
horus
Up on a mountaintop, down by the dark blue sea
Sus, pe vârful unui munte, jos, lângă marea albastru închis
I can't say how much you mean to me
Nu pot spune cât de mult însemni pentru mine
Open my mouth to talk, but I can hardly speak
Deschid gura să vorbesc, dar cu greu pot vorbi
I can't say
nu pot spune
There's something in your eyes, a secret I must keep
E ceva în ochii tăi, un secret pe care trebuie să-l păstrez
I can't say how much you mean to me
Nu pot spune cât de mult însemni pentru mine
Like trying to describe impossibility
Ca și cum ai încerca să descrii imposibilitatea
I can't say
nu pot spune
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.