Sahara Текст Песни Перевод на Русский

Sahara - Relient K
Сахара - Релиент К
Email: maps.run@gmail.com
Электронная почта:maps.run@gmail.com
Intro: F#m
Вступление: F#m
Verse 1:
Стих 1:
Lying on my side knowing of thirst is how I'll die chalk on my tongue
Лежа на боку, зная о жажде, я умру мелом на языке.
Lying on the night beneath the dunes is where I lie to block the sun
Лежа ночью под дюнами, я лежу, чтобы защититься от солнца.
Trying to ignite some sort of passion from inside to overcome
Пытаюсь разжечь внутри какую-то страсть, чтобы преодолеть
This feeling of desertion can't be worse than never having anyone
Это чувство покинутости не может быть хуже, чем отсутствие никого.
Chorus:
Припев:
So I'll ask one thing
Поэтому я спрошу одну вещь
Just one thing of you
Только одна твоя вещь
Don't ever turn me loose
Никогда не отпускай меня
Even when I turn my back
Даже когда я поворачиваюсь спиной
Verse 2: (same as Verse 1)
Стих 2: (то же, что и Стих 1)
A lion on his side was it the lying or his pride which brought him down?
Лев на его стороне: ложь или гордость сбили его?
Once the king of beasts but now they feast on the thoughts beneath his vacant crown
Когда-то царь зверей, но теперь они пируют мыслями под его пустой короной
Trying to decide was it the lying or the pride which brought it down?
Пытаясь решить, что привело к этому — ложь или гордость?
To be alone to be dethroned believe me I know all about it now
Быть одному, чтобы быть свергнутым, поверь мне, теперь я знаю об этом все.
Bridge: F#m
Бридж: F#m
I never told you then that I'd be easy to love
Я никогда не говорил тебе тогда, что меня легко полюбить
Supposedly I'm a man but I felt like a cub
Вроде бы я мужчина, но чувствовал себя детенышем
I wandered into to the plains further and farther away
Я забредал на равнины все дальше и дальше
Not ever knowing that I'd never come back the same
Никогда не зная, что я никогда не вернусь прежним
As my organs gave way I swear I felt something burst
Когда мои органы поддались, клянусь, я почувствовал, как что-то взорвалось.
It's been thirteen days and I'm dying of thirst
Прошло тринадцать дней, и я умираю от жажды
As for the birds of prey I pray that someone else will get here first
Что касается хищных птиц, я молюсь, чтобы кто-нибудь другой добрался сюда первым.
I'm not alone, I'll be alright
Я не одинок, со мной все будет в порядке
Just take these bones and breathe them back to life
Просто возьми эти кости и верни их к жизни.
So I'll ask one thing
Поэтому я спрошу одну вещь
Just one thing of you
Только одна твоя вещь
Don't ever turn me loose
Никогда не отпускай меня
So I'll ask one thing
Поэтому я спрошу одну вещь
Just one thing of you
Только одна твоя вещь
Don't ever turn me loose (So I'll ask)
Никогда не отпускай меня (поэтому я спрошу)
Don't ever turn me loose (One thing)
Никогда не отпускай меня (Одно дело)
Don't ever turn me loose (One thing)
Никогда не отпускай меня (Одно дело)
Even when I turn my back
Даже когда я поворачиваюсь спиной